韋禮安 WeiBird – 만약 (If) Lyrics Romanized
(Movie Till We Meet Again OST Korean Version)
ne moksori hanae bimiri pullyeo
mannyeonui yaksogeul namgyeo
namu arae neo bulgeun seukapeu du sone majeun bi
ulgo useodo ojik neoppunya
uri tto jinachimyeon neoui son jabeul yonggi eopseo
na honja oeroi bulgeun sireul gidarimyeo
manyak uri neowa naega geunallo doraga
siganeul dollyeo bireul meomchumyeon
gyeote inneun neoreul ana julgeoya geu sumgyeolkkajido
hansungan negahan yeongwonhajaneun yaksok
byeonchi ana
namu arae neo bulgeun seukapeu du sone majeun bi
ulgo useodo ojik neoppunya
uri tto jinachimyeon neoui son jabeul yonggi eopseo
manyagi eopseodo bulgeun sireul gidarimyeo
manyak uri neowa naega geunallo doraga
siganeul dollyeo bireul meomchumyeon
gyeote inneun neoreul ana julgeoya geu sumgyeolkkajido
hansungan negahan yeongwonhajaneun yaksok
manyak cheonnyeoni jina maneun saramdeul junge
mannan saram neoyeosseumyeon hae
bulgeun sire sumgyeojin bimireul wihae nae uneul dahae
neonikka unmyeongdo naneun duryeopji ana
uijihae mideosseo uri sarang mani himdeureodo
bibaramdo makji mothal geol
saranghae saranghae uri nunmure saegin geu yaksok bulkkochi doeeo
manyak uri neowa naega geunallo doraga
siganeul dollyeo bireul meomchumyeon
gyeote inneun neoreul ana julgeoya geu sumgyeolkkajido
mannyeoni jinado naneun byeonhaji ana
manyak cheonnyeoni jina maneun saramdeul junge
mannan saram neoyeosseumyeon hae
bulgeun sire sumgyeojin bimireul wihae nae uneul dahae
naesesang ojik neo hana ppunya
韋禮安 WeiBird – 만약 (If) Lyrics English Translation
A secret is solved by your voice.
Leave a promise for 10,000 years.
Under the tree, you’re wearing a red scarf. Rain in your hands.
Even if I cry and laugh, it’s only you
If we pass by again, we don’t have the courage to hold your hand.
I’m the only one waiting for the red thread
If you and I go back to that day,
If I turn back time and stop raining,
I’ll hug you by your side, even that breath
A promise that you’ll last forever for a moment
It doesn’t change.
Under the tree, you’re wearing a red scarf. Rain in your hands.
Even if I cry and laugh, it’s only you
If we pass by again, we don’t have the courage to hold your hand.
Even if I don’t have it, I’ll wait for the red thread.
If you and I go back to that day,
If I turn back time and stop raining,
I’ll hug you by your side, even that breath
A promise that you’ll last forever for a moment
What if, after a thousand years, out of all the people,
I want you to be the one I met
I’ll do my best for the secret hidden in the red thread
I’m not afraid of fate because it’s you.
I relied on you. I believed in you. Even though it was hard,
Rain and wind won’t stop you
I love you. I love you. The promise we made in our tears becomes a flame.
If you and I go back to that day,
If I turn back time and stop raining,
I’ll hug you by your side, even that breath
I don’t change even after 10,000 years.
What if, after a thousand years, out of all the people,
I want you to be the one I met
I’ll do my best for the secret hidden in the red thread
You’re the only one in the world.
韋禮安 WeiBird – 만약 (If) Hangul Lyrics
네 목소리 하나에 비밀이 풀려
만년의 약속을 남겨
나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비
울고 웃어도 오직 너뿐야
우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어
나 혼자 외로이 붉은 실을 기다리며
만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
시간을 돌려 비를 멈추면
곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도
한순간 네가한 영원하자는 약속
변치 않아
나무 아래 너 붉은 스카프 두 손에 맞은 비
울고 웃어도 오직 너뿐야
우리 또 지나치면 너의 손 잡을 용기 없어
만약이 없어도 붉은 실을 기다리며
만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
시간을 돌려 비를 멈추면
곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도
한순간 네가한 영원하자는 약속
만약 천년이 지나 많은 사람들 중에
만난 사람 너였으면 해
붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해
너니까 운명도 나는 두렵지 않아
의지해 믿었어 우리 사랑 많이 힘들어도
비바람도 막지 못할 걸
사랑해 사랑해 우리 눈물에 새긴 그 약속 불꽃이 되어
만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
시간을 돌려 비를 멈추면
곁에 있는 너를 안아 줄거야 그 숨결까지도
만년이 지나도 나는 변하지 않아
만약 천년이 지나 많은 사람들 중에
만난 사람 너였으면 해
붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해 내 운을 다해
내세상 오직 너 하나 뿐야
