Aimer ONE AND LAST Lyrics Romanized
『あなたの番です 劇場版』主題歌
yume no naka hibiwareta koe ya toiki no ka keratachi
kako no uso himete ima
tōku no machi de inotteite
sagashita sen o egaite mo shitsu kushita mono wa kaeranai
hontō no koto wa wakannai sono kotae ni imi monai
fuan no uzu afuredasu chikatta hazu no ONE AND LAST
machigaidarakeda to shitte
moshi umarekawaretara nante iwanaide
kogoe sōna anata o dakishimeta
tada shiawase o negau koto ga kowakutte
koware sōna sekai kara se o mukete
sayonara tte mata sakebuno
sayonara tte tada sakebuno
nidoto hanasanai mamotte miseru
waratte miseteyo
waratte miseteyo
kasuka ni kikoeteite mo shiranai nani monai
nani mo nai iki o hisomete hisonda kono heya ni wa
nani monai
kotaekirezu nagaredasu chikatta hazu no ONE AND LAST
saiai sore dake o shitte
toki o maki modosu yōna yume o misenaide
kobore ochita kotoba ni me o fuseta
karamitsuku kioku no tobari o nugi sa tte
kore ga kitto saigoda to kimetsukete
sayonara tte mata sakebuno
sayonara tte tada sakebuno
nani mo kawaranai mama no komorika ( rarabai )
utatteageruyo
utatteageruyo
yume no naka , hibiwareta koe ya toiki no ka keratachi
kako mo uso himete ima
tōku no asa o inotteite
moshi umarekawaretara nante iwanaide
kogoe sōna anata o dakishimeta
tada shiawase o negau koto ga kowakutte
koware sōna sekai kara se o mukete
sayonara tte mata sakebuno
sayonara tte tada sakebuno
nani mo kawaranai mama no komorika ( rarabai )
utatteageruyo , mamotte miseru
waratte miseteyo , waratte miseteyo
Aimer ONE AND LAST Lyrics English Translation
Cracked voices and sighs in my dreams
I’m praying in a distant town now
I’ve lost my past lies
Things won’t return
I don’t know the truth The answer is meaningless
A whirlpool of anxiety ONE AND LAST
I knew it was full of mistakes
Don’t tell me if you’re reborn
I hugged you who seemed to freeze
I’m just afraid to wish for happiness
Turn my back from the fragile world
Say goodbye and scream again
Say goodbye and just scream
Never let go of it again
Show me laugh
Show me laugh
I don’t know anything even if I hear it faintly
Nothing I lurked in this room
Nothing
I couldn’t stand it ONE AND LAST
Beloved, knowing only that
Don’t show a dream that rewinds the time
I turned my eyes to the spilled words
Entangled Remove the book of memory
I’m sure this is the last
Goodbye and scream again
Goodbye and just scream
A baby song that doesn’t change anything (Lullaby)
I’ll sing
I’ll sing
In my dreams, cracked voices and sighs
I’m lying in the past
I’m praying for a distant morning
Don’t tell me if I’m reborn
I hugged you who seemed to freeze
I’m just afraid to wish for happiness
Turn your back from the fragile world
Goodbye and scream again
Goodbye and just scream
Nothing has changed. I’ll sing, I’ll protect you
Laugh me, laugh me
Aimer ONE AND LAST Japanese Lyrics
夢の中ひび割れた声や吐息のかけらたち
過去の嘘秘めて今
遠くの町で祈っていて
捜した線を描いても失くしたものは帰らない
本当の事はわかんないその答えに意味もない
不安の渦溢れ出す誓ったはずのONE AND LAST
間違いだらけだと知って
もし生まれ変われたらなんて言わないで
凍えそうなあなたを抱きしめた
ただ幸せを願うことが怖くって
壊れそうな世界から背を向けて
さよならってまた叫ぶの
さよならってただ叫ぶの
二度と離さない守って見せる
笑って見せてよ
笑って見せてよ
かすかに聞こえていても知らない何もない
何もない 息をひそめて潜んだこの部屋には
なにもない
堪えきれず流れ出す誓ったはずのONE AND LAST
最愛それだけを知って
時を巻き戻すような夢を見せないで
零れ落ちた言葉に目をふせた
絡みつく記憶の帳をぬぎさって
これがきっと最後だと決めつけて
さよならってまた叫ぶの
さよならってただ叫ぶの
何も変わらないままの子守歌(ララバイ)
歌ってあげるよ
歌ってあげるよ
夢の中、ひび割れた声や吐息のかけらたち
過去も嘘秘めて今
遠くの朝を祈っていて
もし生まれ変われたらなんて言わないで
凍えそうなあなたを抱きしめた
ただ幸せを願うことが怖くって
壊れそうな世界から背を向けて
さよならってまた叫ぶの
さよならってただ叫ぶの
何も変わらないままの子守歌(ララバイ)
歌ってあげるよ、守って見せる
笑って見せてよ、笑って見せてよ
