Aimer – wavy flow Lyrics Romaji Romanized
konpeki no shayō somaru manazashi
yuraidekuru chikai no mukō e hashitta
sugisarishi hibi o yumemi gachidatta negai wa shinkai e nemutte
nami ni kōru te o tokasu koe ga shite me sameru shunkan ( toki ) o kanjiteta
koko ni kite yakusoku otte
ichi do dake kawashita iki o toshite
asatsukiru nami o tadoru ichiru ni tsunageta flow
nibuiro no chihei o saite
yūdachi no shidare oetsu mo saratte
tadoru michi mo shihyō mo nakute sakenda
tatakau koto shika ima dekinakute kiseki no tane o sagashiteta
koko ni ite kuchihaterunara
tada ichi do demo utagau kotoba naito
ten kiriru ( a magiru ) sora ni tōku kibō o takushita flow
nibuiro no chihei o saite
wavy flow Lyrics English Translation
The azure slanting sun, the dyed eyes
I ran to the other side of the oath that wavered in my mind
I was dreaming of the days gone by, of my wish, sleeping in the depths of the sea.
I heard a voice melting my hands frozen in the waves, and I felt the moment of awakening.
I came here, chasing a promise
I bet my breath that we exchanged just once
I trace the waves in the shallow sea, the flow that I connected in a single thread
Splitting the dull horizon
the evening drizzle, the sobs are kidnapped too
I had no path to follow, no indicators to follow, so I screamed.
All I could do now was fight, searching for the seeds of a miracle.
If I stay here and rot away
Even if it’s just once, there are no words to doubt
Far away in the sky, I put my hope in flow
Splitting the dull horizon
wavy flow Lyrics Japanese
紺碧の斜陽 染まる眼差し
揺らいでくる 誓いの向こうへ 走った
過ぎ去りし日々を 夢見がちだった願いは 深海へ眠って
波に凍る手を 溶かす声がして 目醒める瞬間(とき)を感じてた
ここにきて 約束追って
一度だけ 交わした息を賭して
浅葱る波を辿る 一縷に繋げたflow
鈍色の地平を裂いて
夕立の枝垂れ 嗚咽も攫って
辿る路も指標も無くて 叫んだ
戦う事しか 今出来なくて 奇跡の種を探してた
ここにいて 朽ち果てるなら
只一度でも 疑う言葉無いと
天霧る(あまぎる)空に遠く 希望を託したflow
鈍色の地平を裂いて
