Amatsuki Charm of Love Lyrics Romaji Romanized
ā , kore wa masani koiwazurai
setsunage ni yureru boku wa Mayfly
kun wa kitto kizuitenai
sore wa kō ka fukō kana … ？
fuyu no watarirōka de yūyake no hōmu de
mōne , All day , yōr image
sagashiteshimauno
demo koe mo kakerarenai
furerarenai kyori ga tsura i
One day , tachiyomi zasshi de mitsuketa
koi no omajinai
arifureteru Rumor , dakedo shinjitemitai
negai o kanaeteyo
detaramena Charm of Love
( Let ‘ s kēp it up !)
All right
sasayakana kikkake de sekai wa kawaru
sōdesho ？ ( Oh yes !!)
kakedashita kokoro tomaranai
dakara ( mō chotto )
mō chotto , boku ni yūki o chōdai ！
( I want to eat yō up !)
ikuji ga nai rifujinna Mind
jibun shidai de chansu nante ikura demo umareru tte
wakatterukedo naze sunao ni narenai ndaro
mō sokkenai taido ( yabaiyo … ) uh
Tuesday ,
baito no shifuto mo hāku shichatteru sutōkā … ?
No !!
gūzen o yosōtte hanashikaketai ！
negai o kanaeteyo
detaramena Charm of Love
( Let ‘ s kēp it up !)
All right kun ga furimuitekureru nonaraba
wara ni mo sugaritaiyo ！ ！
unmei no kamisama nante shiranai tsukihi mizukikin ga zenbu kun yōbi
donna rabusongu yori mo kimi no koe o kikasete hoshī ！
negai o kanaete yo detaramena Charm of Love ( Let ‘ s kēp it up !)
All right sasayakana kikkake de sekai wa kawaru sōdesho ？ ( Oh yes !!)
kakedashita kokoro tomaranaidakara ( mō chotto )
arinomama de go on
mō chotto , boku ni yūki o chōdai ！
( I want to eat yō up !)
Amatsuki Charm of Love Lyrics English Translation
Oh, this is exactly what I’m in love with
I’m Mayfly, swaying momentarily
I’m sure you’re not aware of it
Is that fortunate or unfortunate…?
In a winter hallway, on a platform at sunset
Already, all day, your image
I can’t stop looking for you
But I can’t even speak to you
The distance I can’t touch is painful
One day, I found you in a browsing magazine
A spell for love
It’s a common Rumor, but I want to believe in it
Please make my wish come true
Bullshit Charm of Love
(Let’s keep it up!)
All right
A small chance to change the world
Isn’t that right? (Oh yes!)
I can’t stop my heart from racing
So (A little more)
Give me a little more courage!
(I want to eat you up!)
Unwilling, unreasonable mind
I’ve been told that there are plenty of opportunities out there for me.
I know that, but why can’t I be honest?
I don’t know why I can’t be honest.
Tuesday,
You’re a stalker who knows my part-time shifts…?
No!
I want to talk to you under the guise of coincidence.
Make my wish come true!
Bullshit Charm of Love
(Let’s keep it up!)
All right If only you’d turn around
I’m grasping at straws!
I don’t know the god of fate, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday are all your days
More than any love song, I want to hear your voice!
I don’t know about the gods of fate, but I want to cling to you!
(Let’s keep it up!) All right A small chance can change the world, right? (Oh yes!)
I can’t stop my heart from running, so (a little more)
Go on, just as you are
Just give me a little more courage!
(I want to eat you up!)
Amatsuki Charm of Love Japanese Lyrics
ああ、これはまさに恋煩い
刹那げに揺れるボクはMayfly
君はきっと気づいてない
それは幸か不幸かな…？
冬の渡り廊下で 夕焼けのホームで
もうね、All day, your image
探してしまうの
でも声もかけられない
触れられない距離がつらぃ
One day, 立ち読み雑誌で見つけた
恋のおまじない
ありふれてるRumor、だけど信じてみたい
願いを叶えてよ
でたらめな Charm of Love
(Let’s keep it up!)
All right
ささやかなきっかけで世界は変わる
そうでしょ？ (Oh yes!!)
駆けだしたココロ止まらない
だから (もうちょっと)
もうちょっと、 ボクに勇気をちょうだい！
(I want to eat you up!)
意気地がない 理不尽なMind
自分次第でチャンスなんていくらでも生まれるって
分かってるけど何故素直になれないんだろ
もう 素っ気ない態度 (やばいよ…) uh
Tuesday,
バイトのシフトも把握しちゃってるストーカー…?
No!!
偶然を装って話しかけたい！
願いを叶えてよ
でたらめな Charm of Love
(Let’s keep it up!)
All right 君が振り向いてくれるのならば
藁にもすがりたいよ！！
運命の神様なんて知らない 月火水木金が全部君曜日
どんなラブソングよりも 君の声を聴かせて欲しい！
願いを叶えてよ でたらめな Charm of Love (Let’s keep it up!)
All right ささやかなきっかけで世界は変わる そうでしょ？ (Oh yes!!)
駆けだしたココロ止まらない だから (もうちょっと)
ありのままで go on
もうちょっと、 ボクに勇気をちょうだい！
(I want to eat you up!)