ASA オモイアイ (Omoiai) Lyrics Romaji Romanized
mōsukoshi kimi o aishite mo ī ？
kore ijō wa mō omoi kana ？
gomenne , konnani suki ni natte
sore kurai wa yurushiteyo onegai
boku o oite doko ni ikuno ？
ippō tsūkō no ai hayada
dare to iruno ？
doko ni iruno ？
hontōha kikitaiyo
omoi to omowaretakunaikara
fūin shita boku no kimochi
sorosoro anshin saseteyo
boku no koto
mōsukoshi kimi o aishite mo ī ？
kore ijō wa mō omoi kana ？
gomenne , konnani suki ni natte
sore kurai wa yurushiteyo onegai
boku no ibasho wa kimidayo ？
kun no ibasho mo bokudayone ？
boku ga suki ？
dore kurai suki ？
tashikametaino
aishisugite tsunoru fuan
aisaretakute oshitsuketa kanjō
yappa sok ka
sukina no wa boku dake
mōsukoshi kimi o aishite mo ī ？
afureta omoi o tsutaetaiyo
gomenne , konnani suki ni natte
sore kurai wa yurushiteyo onegai
mōsukoshi boku o aishiteite ？
ima no mama ja mō tarinaiyo
gomenne , konnani omokute
sore kurai wa yurushiteyo onegai
boku ga hīchau kurai
motto aishiteyo
numa tte shibatte eien ni
kun no mono ni shite
kun chūdoku , kimi izonshō
mō nukerarenaiya
mōsukoshi kimi o aishite mo ī ？
kore ijō wa mō omoi kana ？
gomenne , konnani suki ni natte
sore kurai wa yurushiteyo onegai
mōsukoshi boku o aishiteite ？
ima no mama ja mō tarinaiyo
gomenne , konnani yokubaride
sore kurai wa yurushiteyo onegai
yurushiteyo onegai
yurushiteyo onegai
yurushiteyo onegai …
ASA オモイアイ (Omoiai) Lyrics English Translation
Can I love you a little more?
Is it too heavy already?
I’m sorry I love you so much.
Can you at least forgive me for that, please?
Where are you going without me?
I don’t want one-way love.
Who are you with?
Where are you?
I’d really like to know.
I don’t want you to think I’m too heavy
I’ve sealed up my feelings
It’s time for you to reassure me
About me
Can I love you a little more?
Is it too much for you already?
I’m sorry I fell in love with you so much.
Please forgive me for that.
My place is with you, right?
Your place is with me, too, right?
Do you like me?
How much do you like me?
I want to find out.
I love you so much that I’m getting anxious
I want to be loved, so I force my feelings on you
I knew it.
I’m the only one who loves you
Can I love you a little more?
I want to tell you how much I love you
I’m sorry I fell in love with you so much.
Can you at least forgive me for that?
Can you love me a little more?
It’s not enough for me now.
Sorry I’m so heavy.
Please forgive me for that.
Please forgive me for being so heavy
Please love me more
I want you to swamp me and tie me up forever
I want to be yours
I’m addicted to you, addicted to you
I can’t get rid of it
Can I love you a little more?
Can I love you a little more? Is it too much?
I’m sorry that I love you so much
Please forgive me for that.
Can I love you a little more?
It’s not enough for me now.
I’m sorry. I’m so greedy.
Please forgive me for being so greedy
Forgive me, please
Forgive me, please
Forgive me, please…
ASA オモイアイ (Omoiai) Japanese Lyrics
もう少し君を愛してもいい？
これ以上はもう重いかな？
ごめんね、こんなに好きになって
それくらいは許してよお願い
僕を置いてどこにいくの？
一方通行の愛はやだ
誰といるの？
どこにいるの？
本当は聞きたいよ
重いと思われたくないから
封印した僕の気持ち
そろそろ安心させてよ
僕のこと
もう少し君を愛してもいい？
これ以上はもう重いかな？
ごめんね、こんなに好きになって
それくらいは許してよお願い
僕の居場所は君だよ？
君の居場所も僕だよね？
僕が好き？
どれくらい好き？
確かめたいの
愛しすぎて募る不安
愛されたくて押し付けた感情
やっぱそっか
好きなのは僕だけ
もう少し君を愛してもいい？
溢れた想いを伝えたいよ
ごめんね、こんなに好きになって
それくらいは許してよお願い
もう少し僕を愛していて？
今のままじゃもう足りないよ
ごめんね、こんなに重くて
それくらいは許してよお願い
僕が引いちゃうくらい
もっと愛してよ
沼って縛って永遠に
君のものにして
君中毒、君依存症
もう抜けられないや
もう少し君を愛してもいい？
これ以上はもう重いかな？
ごめんね、こんなに好きになって
それくらいは許してよお願い
もう少し僕を愛していて？
今のままじゃもう足りないよ
ごめんね、こんなに欲張りで
それくらいは許してよお願い
許してよお願い
許してよお願い
許してよお願い…