eill Ikenai baby Lyrics Romaji Romanized
ikenai baby
tomodachidayo tte
ureta yubikiri yabutte
asa made no nda hi no
kaerimichi mo kimi ni muchūna boku o yurushite
” sukoshi samuikara ” tte
kaketa kādigan no netsu ga
tōmeina mama kokoro ni yumi hīte
kuchibiru made atsui
unmei nante
shiranaiyo baby
subete oite mo hoshīno
hajimete no netsu ni tawaketa mama
kun ni muchūna boku o yurushite
ikenai baby
dakishimete “ gyutu ” to
mahō ga tokeru made
ato sukoshigawa ni ite mo ī kana ？
zuruiyo baby
tenbin ni shitsu kushita bun
kirameita hoshi kazoete mo
itsumo kimi dake ga kokoro ni nokocchauyo
tōmeina mama kotoba no yumi hīte
hazushita te ga tsumetai
” sukidayo ” nante
ienaiyo baby
aoku kurushi ai oshī
yū sora ni yureru
kono kimochi ni daimei o tsukeru boku o yurushite
” ikenai baby “
tekiwa nai koi ni dōshiyō mo naiyo
onaji netsu hanbun koshite mo ī kana ？
” shiawasenara soredemo īyo “
nante mō iwasenaide
” kimi to janakya iya “
sō ienakerya
doko ni demo iru futari no mama …
eill Ikenai baby Lyrics English Translation
You’re a bad baby.
I’m your friend
I cut my ripe fingers open
The day I drank until morning
Forgive me for being crazy about you on the way home
I said, “It’s a little cold
The fever of the cardigan I put on
The heat of the cardigan that I put on, saying, “It’s a little cold,” bows to my heart as it remains transparent
even my lips are hot
I don’t know about fate
I don’t know, baby
I want you even if you leave everything behind
I’m still playing with my first fever
Forgive me for being crazy about you
I can’t do it, baby
I’ll hold you and squeeze you
Until the magic is broken
Can I stay with you a little longer?
It’s not fair, baby
The amount I lost in the balance
Even if I count the twinkling stars
You’re always the only one left in my heart
I’ve been thinking about you
The hand I took off is cold
I can’t say “I love you
I can’t say I love you, baby
Blue, bitter, lovely
Swaying in the gloomy sky
Forgive me for giving a title to this feeling
I can’t say “I love you, baby”
To a love that I can’t match
I can’t help it
Can we share the same fever?
I don’t care if you’re happy.
Don’t make me say it again.
“It’s got to be with you.”
If I can’t say that.
If I can’t say that, then we’ll just be two people…
eill Ikenai baby Japanese Lyrics
いけないbaby
ともだちだよって
熟れた指切り破って
朝までのんだ日の
帰り道も君に夢中な僕を許して
「少し寒いから」って
掛けたカーディガンのねつが
透明なまま心に弓ひいて
唇まであつい
運命なんて
知らないよbaby
全て置いても欲しいの
はじめてのねつに戯けたまま
君に夢中な僕を許して
いけないbaby
抱きしめて“ぎゅっ”と
魔法が解けるまで
あと少し側にいてもいいかな？
ずるいよbaby
天秤に失くした分
煌めいた星数えても
いつも君だけが心に残っちゃうよ
透明なまま言葉の弓ひいて
外した手が冷たい
「好きだよ」なんて
言えないよbaby
青く苦し愛おしい
憂空に揺れる
この気持ちに題名をつける僕を許して
「いけないbaby」
敵わない恋に
どうしようもないよ
同じねつ半分こしてもいいかな？
「幸せならそれでもいいよ」
なんてもう言わせないで
「君とじゃなきゃいや」
そう言えなけりゃ
どこにでもいるふたりのまま…
