Genie High – エクレール Lyrics Romaji Romanized
watashi no sōzō ga katte anata no kandō ni naru made
tsuranuke nōgaki o yabutteike himitsu dake fukuramashite
hai , 3 – 2 – 1
kuranberīguranji goroawase haritsuita mahō
nani kara koe ga suru ka wakaranai minogasanai yō ni
inazuma no yō ni subayaku taberenai hi mo attakedo
amai nichijō ja tsumannai īwake ni tsukatta nda
eiyū ni nareru hi made tottoita iroiro ga
yume ni detekite taihendayo ekurēru
watashi no sōzō ga katte anata no kandō ni naru made
tsuranuke nōgaki o yabutteike koko kara
himitsu dake fukuramashite atarimae no koto ni natta
sore wa sore de shiawaseda mae o muite egake
hai , 3 – 2 – 1
yume no tsuzuki ni mieru shīn sonna wakenai jōkyō mo
tsukuridaseruno watashitachi jikan wa kakarukedo
ko wadachi mo fuminagara tama ni wa hazurete hashit tari
meta kōzō no jūshin guragura sasete ekurēru
meramera to moesakatte kitaru tatakai no yokan
kanjitara makerukara oboetete
tondemonai kōsatsu o yosō shinagara warat tari
fuzake tari shita saki ni aru mono hibike
” nan demo ageru “
kuranberī ekurea sore wa chotto oishi sōda
anata ga naitara tabeyō ka ama sōda
tondeyuku sōzō ga hirogatte sukuidasu made
akiramenaikara tōku o mite tsukuruno
nan de mo nai sōzō ga anata no kandō ni naru made
tsuranuke nōgaki o yabutteike
himitsu dake fukuramashite seikō wa sono saki ni
エクレール Lyrics English Translation
Till my imagination prevails and you’re moved.
Go ahead, break the rules, only expand the secrets.
Hi, 3-2-1.
Cranberry grunge, wordplay, sticky magic.
You never know what you’re gonna hear. Don’t miss it.
Quick as lightning, some days I couldn’t eat.
Sweet life’s so boring I used it as an excuse
I used it as an excuse. I was saving it all up until the day I could be a hero.
I’m having a hard time dreaming, Eclair.
Until my imagination prevails and you are moved.
Go ahead, tear up the big talk, here we go.
I’m so happy that you’re happy with your secret, that you’ve taken it for granted.
I’m happy with that. Now, look ahead and paint.
Okay, 3-2-1.
A scene that looks like a dream sequence, but it’s not.
It takes time, but we can make it happen.
It takes time, but we can make it happen.
The center of gravity of the meta-structure is wobbling, Eclair.
The meta-structure’s center of gravity is wobbling, Eclair, and it’s burning up, and you can feel the battle coming.
If you feel it, you’re gonna lose.
I’ll lose if I feel the battle coming.
I’m gonna predict the most outrageous thoughts, and I’m gonna laugh, and I’m gonna joke around, and I’m gonna…
I’ll give you anything.
Cranberry eclair. That sounds kinda good.
I’ll eat it when you cry. It sounds sweet.
My imagination is flying away, spreading out until it saves me
I won’t give up, I’ll look far and wide
I’ll make it look so far away, I’ll make it look so far away, until my imagination of nothing becomes your inspiration
Go on, break the rules, break the rules
Just keep it a secret, success is just beyond
エクレール Lyrics Japanese
私の想像が勝って あなたの感動になるまで
貫け 能書きを破っていけ 秘密だけ膨らまして
ハイ、3-2-1
クランベリーグランジ 語呂合わせ 張り付いた魔法
何から声がするかわからない 見逃さないように
稲妻のように素早く 食べれない日もあったけど
甘い日常じゃつまんない 言い訳に使ったんだ
英雄になれる日まで 取っといた色々が
夢に出てきて大変だよ エクレール
私の想像が勝って あなたの感動になるまで
貫け 能書きを破っていけ ここから
秘密だけ膨らまして 当たり前のことになった
それはそれで幸せだ 前を向いて描け
ハイ、3-2-1
夢の続きに見えるシーン そんなわけない状況も
作り出せるの 私たち 時間はかかるけど
故轍も踏みながら たまには外れて走ったり
メタ構造の重心 ぐらぐらさせて エクレール
メラメラと燃え盛って 来たる戦いの予感
感じたら負けるから 覚えてて
とんでもない考察を 予想しながら笑ったり
ふざけたりした先にあるもの 響け
「なんでもあげる」
クランベリーエクレア それはちょっと美味しそうだ
あなたが泣いたら食べようか 甘そうだ
飛んでゆく想像が 広がって救い出すまで
諦めないから 遠くを見て作るの
なんでもない想像が あなたの感動になるまで
貫け 能書きを破っていけ
秘密だけ膨らまして 成功はその先に