iri 摩天楼 (matenrou) Lyrics Romaji Romanized
hakana sa ni hikareru matenrō
mabataki mo yuzuranaiden kazari
n chirijiri to
sugoshita shiki orikaeshi mo shita
nobosete wa toboshīna
otokomasari ni
chimei tekina surendā
suzumasete yo tama ni wa
hodoyoi kattō no
ura mura mura
doko made ikuno
romantiku ni saba ibu
awatenai
sawattenai
iya owattenai
somattenai
damatte ran nai
yotte mō
nand dakena
son dake ka te akkenai
Thirsty
Thirsty
nodo no kawaki o
uruoshiteyo
tainai meiro
tarinai meiro
tariteinaino
nakasareta daishō o chōdai
amai mitsu mo nuguenai shōtai
n hirihiri to sugoshita
kaki terikaeshi no shita
jiki korigaeshi mo kita
yoru no matagi ni
shigeki teki to mikoshita
tsuzuraseteyo
koko ni wa
goro yoi tannō no
ura mura mura
doko made ikō
romantiku ni saba ibu
awatenai
sawattenai
iya owattenai
somattenai
damatte ran nai
yotte mō
nand dakena
son dake ka te akkenai
Thirsty
Thirsty
nodo no kawaki o
uruoshiteyo
tainai meiro
tarinai meiro
tariteinaino
nomihoshita
sono aki gurasu
katate ni kocchi oideyo
sukocchi namete
kakimazete toite
nazoru kimi no kokoro
mottainai
sonna moraru janakute
urotsui waratte naite
Everybody say hello
iri 摩天楼 (matenrou) Lyrics English Translation
Skyscrapers attracted by fragility
lights that never blink
Hmmm, scattered and scattered
I’ve turned back the four seasons I’ve spent
It’s not much to look forward to.
To a manly man
slender and deadly
Let me cool off once in a while.
Just the right amount of conflict
behind the scenes, spots, mura
How far will you go?
Romantically Survive
I’m not in a hurry
I haven’t touched it
No, it’s not over
I’m not stained
I can’t keep quiet.
I’m drunk.
What the hell?
That’s it?
It’s so easy
Thirsty
Thirsty
Quench my thirst
Quench my thirst
The maze in my body
The missing maze.
It’s not enough.
Give me the price for making me cry
The sweet nectar that I can’t wipe away
I spent the day tingling
Under the summer sun
I’ve had my share of lumps and bruises
In the straddling of the night
I foresaw it as stimulating
Let me spell it out for you
here is
a good word for a good time
back, spots, mura
How far shall we go?
Survive romantically
I’m not in a hurry
I didn’t touch it
No, it’s not over
I’m not dyin’
I can’t keep quiet.
I’m drunk.
What the hell?
That’s it?
It’s so easy
Thirsty
Thirsty
Quench my thirst
Quench my thirst
The maze in my body
The missing maze.
It’s not enough.
I drank it all.
That empty glass.
Come here, come here, come here, come here.
Lick the scotch.
Stirring and unraveling
Tracing your mind
What a waste
It’s not that moral
Wandering, laughing, crying
Everybody say hello
iri 摩天楼 (matenrou) Japanese Lyrics
儚さに惹かれる 摩天楼
瞬きも譲らない電飾
んー散り散りと
過ごした四季折り返しもした
のぼせては 乏しいな
男勝りに
致命的なスレンダー
涼ませてよたまには
程よい 葛藤の
裏 斑 むら
どこまで行くの
ロマンティクにサバイブ
慌てない
触ってない
いや終わってない
染まってない
黙ってらんない
酔ってもう
なんっだけな
そんだけか
てあっけない
Thirsty
Thirsty
喉の渇きを
潤してよ
体内迷路
足りない迷路
足りていないの
泣かされた代償を頂戴
甘い蜜も拭えない正体
んーヒリヒリと過ごした
夏季照り返しの下
じきこり返しもきた
夜のまたぎに
刺激的と見越した
綴らせてよ
ここには
語呂良い 堪能の
裏 斑 むら
どこまで行こう
ロマンティクにサバイブ
慌てない
触ってない
いや終わってない
染まってない
黙ってらんない
酔ってもう
なんっだけな
そんだけか
てあっけない
Thirsty
Thirsty
喉の渇きを
潤してよ
体内迷路
足りない迷路
足りていないの
飲み干した
その空きグラス
片手にこっちおいでよ
スコッチ舐めて
かき混ぜて解いて
なぞる君の心
もったいない
そんなモラルじゃなくて
彷徨い 笑って 泣いて
Everybody say hello