KIM JAE HWAN – BACK THEN Lyrics Romanized
neolgo pureun haneul arae
sarangi pieotda
sumaneun kkotdeul sai
neon areumdawotda
dasi hanbeon apeuge
neol bulleo bwado
doragal su eopda
neoege du beon dasi
dalkomhan sumsori
neol manna useum manatdeon gyejeol
hansume tteoollida
jinan gire dugo on saebyeok
ajik neoreul gidarigo isseo
sasil jeongmal mani bogo sipeo
hoksi gieokago inni
banjjagideon neowa naui miso
jamsi kkumsogeseo mannal ttaemyeon
dasi hanbeon yeongwonira mideo
neolgo pureun haneul arae
sarangi pieotda
sumaneun kkotdeul sai
neon areumdawotda
dasi hanbeon apeuge
neol bulleo bwado
doragal su eopda
neoege du beon dasi
jichyeotdamyeo chagawojin ne maltu
deo isang urin teukbyeolhal su eopseotgo
chimmukboda deo keun ohaeman nama
teong bin i gonggan hollo seo isseo
neowa bamsaewo nanugo sipeo
jeongmal mani nega bogo sipeo
hoksi gieokago itdamyeon
dorawa hangsang gidarigo isseo
dasi hanbeon neoreul mannandamyeon
du beon dasi neol ileul su eopseo
neolgo pureun haneul arae
sarangi pieotda
sumaneun kkotdeul sai
neon areumdawotda
dasi hanbeon apeuge
neol bulleo bwado
doragal su eopda
neoege du beon dasi
geu sijeorui ne pyojeong
nun gama jiuryeo haedo da mot ijeo
gasicheoreom gipge nal jjilleo
ttak han beon neoui nun maju bogo sipeo
neolgo pureun haneul arae
sarangi pieotda
sumaneun kkotdeul sai
neon areumdawotda
dasi hanbeon apeuge
neol bulleo bwado
doragal su eopda
neoege du beon dasi
pureun haneul arae
sarangi pieotda
sumaneun kkotdeul sai
neon areumdawotda
sumgil su eopsi
samuchineun geurium
sigani jinado
ichyeojiji aneulkka
BACK THEN Lyrics English Translation
Under the wide blue sky
Love has blossomed
among the many flowers
You were beautiful
One more time, painfully
Even if I call you,
I can’t go back
To you again
the sweet sound of breathing
Season when I met you and laughed a lot
recall with a sigh
The dawn I left in the Past
I’m still waiting for you
To be honest, I miss you a lot
Do you remember?
You and my shining smile
When we meet in our dreams,
Once again, believe in eternity
Under the wide blue sky
Love has blossomed
among the many flowers
You were beautiful
One more time, painfully
Even if I call you,
I can’t go back
To you again
Your cold way of talking, saying you’re tired
We couldn’t have been more special
There’s only a bigger misunderstanding than silence
I’m standing alone in this empty space
I want to share with you all night
I miss you so much
If you remember,
Come back. I’m always waiting for you
If I meet you again,
I can’t lose you again
Under the wide blue sky
Love has blossomed
among the many flowers
You were beautiful
One more time, painfully
Even if I call you,
I can’t go back
To you again
The look on your face from that time
Close your eyes, try to erase it, but you can’t forget it
Stab me as deep as a thorn
I want to look into your eyes just once
Under the wide blue sky
Love has blossomed
among the many flowers
You were beautiful
One more time, painfully
Even if I call you,
I can’t go back
To you again
under the blue sky
Love has blossomed
among the many flowers
You were beautiful
beyond concealment
a lingering longing
even after some time
I think it will be forgotten
BACK THEN Lyrics Hangul
넓고 푸른 하늘 아래
사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이
넌 아름다웠다
다시 한번 아프게
널 불러 봐도
돌아갈 수 없다
너에게 두 번 다시
달콤한 숨소리
널 만나 웃음 많았던 계절
한숨에 떠올리다
지난 길에 두고 온 새벽
아직 너를 기다리고 있어
사실 정말 많이 보고 싶어
혹시 기억하고 있니
반짝이던 너와 나의 미소
잠시 꿈속에서 만날 때면
다시 한번 영원이라 믿어
넓고 푸른 하늘 아래
사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이
넌 아름다웠다
다시 한번 아프게
널 불러 봐도
돌아갈 수 없다
너에게 두 번 다시
지쳤다며 차가워진 네 말투
더 이상 우린 특별할 수 없었고
침묵보다 더 큰 오해만 남아
텅 빈 이 공간 홀로 서 있어
너와 밤새워 나누고 싶어
정말 많이 네가 보고 싶어
혹시 기억하고 있다면
돌아와 항상 기다리고 있어
다시 한번 너를 만난다면
두 번 다시 널 잃을 수 없어
넓고 푸른 하늘 아래
사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이
넌 아름다웠다
다시 한번 아프게
널 불러 봐도
돌아갈 수 없다
너에게 두 번 다시
그 시절의 네 표정
눈 감아 지우려 해도 다 못 잊어
가시처럼 깊게 날 찔러
딱 한 번 너의 눈 마주 보고 싶어
넓고 푸른 하늘 아래
사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이
넌 아름다웠다
다시 한번 아프게
널 불러 봐도
돌아갈 수 없다
너에게 두 번 다시
푸른 하늘 아래
사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이
넌 아름다웠다
숨길 수 없이
사무치는 그리움
시간이 지나도
잊혀지지 않을까
