Lilas Ikuta JUMP Lyrics Romaji Romanized
midareteru kodō wa marude
mamono no yōda
iu koto kītekure dōka
sū byōsaki no mirai de
waratteimasu yō ni
boku o shinjiru dake o kurikaesu
nari yamanu koe to manazashi ga
uzumaku sono mannaka ni
kakedashite tobikondeiku
tameratteshimaeba
tobitatenai ki ga shita
ushiro furimukazu
tada mae dake mitsumete
ke dashiteiku
umaku ikanakutte namida ga deru no wa
owarenai to omotteirukara
norikoeta saki de tsunagaru yume ga
doko made mo boku o yobu
setake yori mo takai kabe
koerarenakute
tachisukundeshimau mō nan domeda
tobikoerareta jibun o
kurikaeshi imēji shite
jishin no kakera o atsumeteiku
kitai no kazu dake
omo sa wa mashiteikukedo
seoeba seō hodo ni
boku wa ōkiku tsuyoku naru
tokihanatteiku
kirattekita kinchō mo mikata ni tsuketara
kiseki datte okoseru hazuda
boku dake ga egaku yume janai
ikutsu mo no te de tsunaideiku
furisosogu ēru wa akari ni kawatte
yukusaki o terashitekureru
Lilas Ikuta JUMP Lyrics English Translation
It’s beating so wildly, it’s like a demon.
It’s like a demon.
I need you to listen to me.
A few seconds into the future.
I hope you’re smiling
I repeat only that you believe in me
In the middle of a whirlpool of voices and eyes
In the middle of the swirling maelstrom
I run out and dive in
If I hesitate
I felt that if I hesitated, I wouldn’t be able to fly away
I didn’t look back
I just stare ahead
I expose myself to the world
I cry when things don’t go well
Because I feel like it’s never going to end
The dream that leads me to the place where I can overcome
Calling me to wherever I go
Walls taller than I am
I can’t get over it
I can’t get over it, I can’t get over it, I can’t get over it
I imagine myself jumping over it
Over and over again
Gathering up bits and pieces of confidence
As the weight of my expectations
The more weight I carry
The more I carry it, the bigger and stronger
The bigger and stronger I become
I’ll unleash it
If I can get the tension I’ve always hated on my side
I’ll be able to make miracles happen
I’m not the only one dreaming
I’ll join hands with many hands
The ale that pours down turns into light
And light up the way to where I’m going
Lilas Ikuta JUMP Lyrics Japanese
乱れてる鼓動はまるで
魔物のようだ
言うこと聞いてくれどうか
数秒先の未来で
笑っていますように
僕を信じるだけを繰り返す
鳴り止まぬ声と眼差しが
渦巻くその真ん中に
駆け出して飛び込んでいく
躊躇ってしまえば
飛び立てない気がした
後ろ振り向かず
ただ前だけ見つめて
曝け出していく
上手く行かなくって涙が出るのは
終われないと思っているから
乗り越えた先で繋がる夢が
どこまでも僕を呼ぶ
背丈よりも高い壁
越えられなくて
立ちすくんでしまう もう何度目だ
飛び越えられた自分を
繰り返しイメージして
自信の欠片を集めていく
期待の数だけ
重さは増していくけど
背負えば背負うほどに
僕は大きく 強くなる
解き放っていく
嫌ってきた緊張も味方につけたら
奇跡だって起こせるはずだ
僕だけが描く夢じゃない
幾つもの手で繋いでいく
降り注ぐエールは灯りに変わって
行く先を照らしてくれる
