MAISONdes feat. KAF, Tsumiki Tokyo Shandy Rendez-vous Lyrics Romaji Romanized
denpa tenpo appu shite zessan kanden chū
anata ni mo wasuretai koto
kanashī koto aru nokashirane
ra nai eigananoni
namida o nagasu no wa doramachikku ga
tariteinaikarayo
sonna gu ni mo tsukanai koto
kudaranai koto kangaete bakarine
ame ga agareba ai mo sono yokogao mo
dare ka no mono ni naru nodeshō
usoppachi no fandēshon mo
zenbu konya no tameyo nanoni ittaizentai
ika shite ika shite naze naze ?
fuanteina kantera doko made ikuno
anata issaigassai hōri satte mō
jōdan jā nai naiwa
tōkyō shandi randevu
sono toki ga kita tte
ika ni mo naranaize
aimaina hontō nante
merankori ka suru dake
atashi o sā
tte kon teikuonmī
hā chan chara
okashina hatto bakkade
shokushi ga biku to mo shinaiwa
jittai no nai kanjō hanatteoita tte
sakuryaku nante arya asennoni naze
ā mō korigoriyo
atashi no katsu to naru kishitsu mo
jitto kotaete toritsukurotte wa
tōtō rinkaiten
nengaranenjū rippu sābisu
donkan kama shite wa hekieki
dongara gasshi yan
fīrugāru wa namida no me ni mo oni
imaya atama no naka no
myūjikku no sei de
anata no hanashi wa ikkōni kiki torenai
sukoshi wa mattōna koto itte
mawaridasu tān tēburu
nē zenbu wasuresaseteyo
dakedo ittaizentai
ika shite ika shite naze naze ?
fuanteina kantera kienai ne
anata ichi kuchi ryōzetsu kuichigatte mō
jōdan jā nai naiwa
tōkyō shandi randevu
sono toki ga kita tte
ika ni mo naranaize
aimaina hontō nante
merankori ka suru dake
atashi o ima
jōdan jā nai naiwa
tōkyō shandi randevu
sono toki ga kita tte
ika ni mo naranaize
fugainaiwa
kanjō nante
randorī de otosu dake
atashi to tashikameatte
ierō majikku
tōkyō shandi randevu
sono toki ga kita tte
ika ni mo naranaize
aimaina hontō nante
merankori ka suru dake
atashi o sā
tte kon teikuonmī
Tokyo Shandy Rendez-vous Lyrics English Translation
Radio tempo is up and we’re getting rave reviews!
I wonder if you have things you want to forget
I wonder if there are things you want to forget
I don’t know anything about this movie.
I don’t even know the movie, but I’m tearing up because it’s not dramatic enough.
It’s not dramatic enough.
You’re always thinking about such silly things.
All you do is think about silly things.
When the rain comes, love and its profile…
When the rain comes down, love and its profile will belong to someone else.
All that fake foundation…
It’s all for tonight.
And yet, what in the world?
What, what, what, why, why?
Where are you going, you unstable cantera?
You’re just going to throw it all away.
You’ve got to be kidding me.
Tokyo Shandy Rendezvous.
When the time comes…
There’s nothing you can do about it.
The vague truth
It’s just a melancholy
Take me, take me
Take it on me now
Oh, chan-chan…
You know, there’s so many crazy laws.
I can’t even get my finger on it.
I’m just letting my feelings go where they don’t belong.
There’s no such thing as a ruse.
I’ve had enough of this.
I’ve had it with my blackmailing temperament.
I’ve had enough of holding back and trying to fix it.
I’ve reached a breaking point
Lip service all year round
I’m fed up with being insensitive and fake
I’m fed up with being insensitive and pretending to be something I’m not
feel-girls are demons in the eyes of tears
now in my head
because of the music
I can’t hear a word you’re saying
say something real for a change
The turntable starts to turn
Hey, let me forget all about it
But what the hell?
What, what, why, why, why?
You’re the one with the unstable cantera that won’t go away.
You’ve had one bite, you’ve had two different tongues, and now…
You’ve got to be kidding me.
Tokyo Shandy Rendezvous.
When the time comes…
There’s nothing you can do about it.
The truth is so vague
It’s just a melancholy
Take me now.
You’ve got to be kidding me.
Tokyo Shandy Rendezvous
When the time comes…
There’s nothing you can do about it.
It’s not worth it.
Emotions.
I’m just gonna go to the laundromat
Come check it out with me.
Yellow Magic
Tokyo Shandy Rendezvous
When the time comes
There’s nothing you can do about it
The vague truth
Will only melancholy me
Take me, take me
Take me, take me, take me now
Tokyo Shandy Rendez-vous Lyrics Japanese
電波テンポアップして絶賛感電中
あなたにもわすれたいこと
かなしいこと あるのかしらね
識らない映画なのに
涙をながすのは ドラマチックが
足りていないからよ
そんな愚にも付かないこと
くだらないこと考えてばかりね
雨が上がれば愛もその横顔も
誰かのものになるのでしょう
嘘っぱちのファンデーションも
全部 今夜のためよ
なのに一体全体
如何して如何して何故何故?
不安定なカンテラ何処まで行くの
あなた一切合切放り去ってもう
冗談じゃあないないわ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって
如何にもならないぜ
曖昧な本当なんて
メランコリ化するだけ
あたしをさあ
掻攫って今テイクオンミー
はあ ちゃんちゃら
おかしな法度ばっかで
食指がびくともしないわ
実態の無い感情放っておいたって
策略なんてありゃあせんのに何故
ああもう懲り懲りよ
あたしの喝となる気質も
じっと堪えて取り繕っては
とうとう臨界点
年がら年中リップサービス
鈍感カマしては辟易
どんがらがっしゃん
フィールガールは涙の目にも鬼
今や頭の中の
ミュージックのせいで
あなたの話は一向に聴き取れない
少しは真当なこと言って
回り出すターンテーブル
ねえ全部忘れさせてよ
だけど一体全体
如何して如何して何故何故?
不安定なカンテラ消えない儘ね
あなた一口両舌食い違ってもう
冗談じゃあないないわ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって
如何にもならないぜ
曖昧な本当なんて
メランコリ化するだけ
あたしを今
冗談じゃあないないわ
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって
如何にもならないぜ
不甲斐ないわ
感情なんて
ランドリーで落とすだけ
あたしと確かめ合って
イエローマジック
トウキョウ・シャンディ・ランデヴ
その時が来たって
如何にもならないぜ
曖昧な本当なんて
メランコリ化するだけ
あたしをさあ
掻攫って今テイクオンミー
