Mamerico – Kirari Futari Lyrics Romaji Romanized
kureteyuku kisetsu o
oikaketeta
nuge kake no sandaru
kirari nami miteru
nanigenai kotoba ni
mimi o sumashi
awai sora miagete
fureru shunkan te to te
sugiteyuku omoide wa
iranaikedo
toki no oto kienu yō
koe o kikasete
hoshi no suna mabataku
umi ni yurete
shiroi tsuki toketeyuku
chiheisen futari
sugiteyuku omoide wa
iranaikedo
toki no oto kienu yō
koe o kikasete
Mamerico – Kirari Futari Lyrics English Translation
The waning season
I’ve been chasing you.
Sandals on the verge of falling off
I’m watching the sparkling waves.
A casual word
Listen carefully
Look up at the pale sky
The moment we touch, hand to hand
Memories that pass away
I don’t need it.
To keep the sound of time from fading away
Let me hear your voice
Star sand twinkles
Swaying in the sea
The white moon melts away
Horizon
Memories that pass away
I don’t need it.
To keep the sound of time from fading away
Let me hear your voice
Mamerico – Kirari Futari Lyrics Japanese
暮れてゆく季節を
追いかけてた
脱げかけのサンダル
きらり 波 見てる
何気ない言葉に
耳を澄まし
淡い空 見上げて
触れる瞬間 手と手
過ぎてゆく想い出は
いらないけど
時の音 消えぬよう
声を聴かせて
星の砂 瞬く
海に揺れて
白い月 溶けてゆく
地平線 ふたり
過ぎてゆく想い出は
いらないけど
時の音 消えぬよう
声を聴かせて