Remindful.Two – 忘れじの言の葉 Lyrics Romaji Romanized
kotonoha o tsumuide madoronda hōmatsu
tabibito mayoikomu otogi no fukai kiri
sashinobeta tenohira sotto fureru yokan
uketomete koboreta hikari no itteki
omokage utsuro tte hohoenda maboroshi
omoi no hateru basho mada haruka tōkute
motome sagashite hōkō tte yagate utawarete
iku sen iku man iku oku no senritsu to naru
itsuka ushinai ubawarete kieru unmei demo
sore wa wasurerareru koto naki monogatari
yubisaki o karamete fureru dareka no yume
kizamareta omoi no kodama dake ga hibiku
kotonoha o tsumuide madoronda hōmatsu
tabibito no namae o otogi hanashi to iu
motome sagashite hōkō tte yagate michi to nari
iku sen iku man iku oku no eiyū wa yuku
itsuka ushinai ubawarete kieru unmei demo
sore wa wasurerareru koto naku koko ni aru
motome sagashite hōkō tte yagate utawarete
iku sen iku man iku oku no senritsu to naru
itsuka ushinai ubawarete kieru unmei demo
sore wa wasurerareru koto naki monogatari
忘れじの言の葉 Lyrics English Translation
Bubbles that spun words and slept slightly
Traveler lost in the deep mist of a fairy tale
A premonition that gently touches the outstretched palm
a drop of light that caught and spilled
A phantom smiling with an empty face
The place where our thoughts end is still far away
Seeking and searching, I wandered, and eventually the poem was composed
It becomes a melody of thousands and thousands and hundreds of millions
Even if it is destined to be lost, stolen, and disappear someday
It is a story that will never be forgotten
Someone’s dream that intertwines our fingertips and touches us
Only the echo of engraved thoughts echoes
Bubbles that spun words and slept slightly
The traveler’s name is called a fairy tale
Seeking and searching, wandering, eventually becoming a path
Thousands and thousands and billions of heroes go on their way
Even if it is destined to be lost one day, taken away and vanished
It is here without being forgotten
Seeking and searching and wandering, it eventually becomes a poem
It becomes a melody of thousands and thousands and hundreds of millions
Even if it is destined to be lost, stolen and gone someday
It is a story that will never be forgotten
忘れじの言の葉 Lyrics Japanese
言の葉を紡いで微睡んだ泡沫
旅人迷い込む御伽の深い霧
差し伸べた掌そっと触れる予感
受け止めて零れた光の一滴
面影虚ろって微笑んだ幻
想いの果てる場所まだ遥か遠くて
求め探して彷徨ってやがて詠われて
幾千幾万幾億の旋律となる
いつか失い奪われて消える運命でも
それは忘れられることなき物語
指先を絡めて触れる誰かの夢
刻まれた想いのこだまだけが響く
言の葉を紡いで微睡んだ泡沫
旅人の名前を御伽噺と云う
求め探して彷徨ってやがて道となり
幾千幾万幾億の英雄は往く
いつか失い奪われて消える運命でも
それは忘れられることなく此処に在る
求め探して彷徨ってやがて詠われて
幾千幾万幾億の旋律となる
いつか失い奪われて消える運命でも
それは忘れられることなき物語