Reol – 赤裸裸 (NAKED) Lyrics Romaji Romanized
kaien aizu ni mimi o fusagunayo
mō zuibun mae kara natteiru
kore wa gensō to genjitsu de nasu butai
sonna konzai shita fikushion ga
izure ka mo wakarazu ni
eien ni kyō o sugoshitai nante mikadochigai
anshin anzen jōbu kenkō
sonna monosashi wa ate ni naran
sore wa kyūsai no sakkaku o kitasu majikku
rettōkanda toka aijōda toka gomakashite wa
supottoraito atacchā saigo
bibitte nani mo ienai dakedarō
nanna nda kurutte n no wa
yo no hō janakatta n ka ？
nantekotta shinjirarenaiwa
konna nji yayatterannaindawa
mā mangaichi nani ga attatte
ai ga dōki tte omoitai dake
saikō tte yutte yukite , jinsei o ！
ā mō konna hazu janaiyo
daiyaku wa fuzai de teikoku gekijō no hirameki
ā , tsuresatte tsuresatte kono gō kara
nogarerarenai atashi o
butai jō harimono no sesō
tannō shiroyo sabu tekisuto
kono dai mo ōiri de maido ari
sō agari wa kin de wa kaenu shinrai to
kono daishida ōdā meido
shikake wa go muyō mihitotsu damarasu misemono
nanna nda kurutte n no wa
yo no hō janakatta n ka ？
nantekotta chotto tanma
konna n yatte ran nai ndawa
sono kanshō warattoite
igamiattatte shōganaina
saitei kara shika mirarenai kigeki o ！
dare ka o shinjirarenai nante
sonna jinsei wa kudaranai atashi wa iranai
ā , utagatte utagatte kiri naiyona
wakaritainara
nan kai yarinaoshita tte kitto
kore igai nanka arienaiwa
anta igai wa tsutomannaiwa
kae ga kikanai kono iki sama
makkō shōbu ！ aisaretainara aisu madeyo
chachina puraido no nai migaru sayo
waga tame ni maku ga agarudarō
abaitekure sā , atashi o
赤裸裸 (NAKED) Lyrics English Translation
Don’t cover your ears for the opening cue.
It’s been ringing for quite some time now.
This is a stage made of illusion and reality
A mix of these two fictions.
Without knowing what it is
You are wrong to want to spend eternity today
Safe and secure, strong and healthy
That is the magic of the illusion of salvation
It’s the magic of the illusion of salvation.
You can’t fool yourself into thinking you’re inferior, or that you’re in love.
The spotlight is on you, and that’s the last thing you want.
You’re just too scared to say anything.
What’s the matter with you? You’re the one who’s crazy.
I thought the world was crazy.
Oh, my God. I can’t believe this.
I can’t believe this is happening.
Well, whatever happens…
I just want to think that love is the motive.
I just want to go out and say that life is great!
Oh, my God, it’s not supposed to be like this.
No understudy, on time, flashes of passion
Oh, take me away, take me away, take me away from this karma
I can’t escape this karma, take me away
Onstage, the world of the overstuffed
Enjoy the subtext.
This title is always a big hit.
Yes, Agari is about trust and trust that money can’t buy.
And this line… it’s made to order.
No tricks, no tricks, just a spectacle to shut you up.
What the hell is wrong with you?
I thought the world was crazy.
Oh, my God, just a little bit.
I can’t do this!
Don’t get all sentimental about it.
I don’t care if we quarrel.
We can only watch comedy from the lowest level!
I can’t believe I can’t trust anyone!
That’s no way to live. I don’t want it.
I don’t need me.
If you want to understand
I’m sure we could do it all over again
I wouldn’t want anything else.
You’re the only one who can do it.
You can’t replace this way of life.
I’m going to face it head on. If you want to be loved, you have to love.
I’m light, with no pride.
The curtain will rise for me.
Uncover me. Uncover me. Come on.
赤裸裸 (NAKED) Lyrics Hangul
開演合図に耳を塞ぐなよ
もう随分前から鳴っている
これは幻想と現実で成す舞台
そんな混在したフィクシオンが
何れかも判らずに
永遠に今日を過ごしたいなんて御門違い
安心安全丈夫健康
そんな物差しは当てにならん
それは救済の錯覚を来すマジック
劣等感だとか愛情だとか誤魔化しては
スポットライト当たっちゃあ最後
びびって何も言えないだけだろう
なんなんだ 狂ってんのは
世の方じゃなかったんか？
なんてこった 信じられないわ
こんなんじゃやってらんないんだわ
まあ万が一 何があったって
愛が動機って思いたいだけ
最高って云って逝きてー、人生を！
あーもうこんな筈じゃないよ
代役は不在で定刻 激情の閃き
嗚呼、連れ去って連れ去って この業から
逃れられない あたしを
舞台上 張物の世相
堪能しろよサブテキスト
この題も大入りで毎度在り
そうアガリは金では買えぬ信頼と
この台詞だオーダーメイド
仕掛けは御無用 身一つ黙らす見世物
なんなんだ 狂ってんのは
世の方じゃなかったんか？
なんてこった 一寸たんま
こんなんやってらんないんだわ
その感傷わらっといて
いがみ合ったってしょうがないな
最低からしか見られない喜劇を！
誰かを信じられないなんて
そんな人生はくだらない あたしはいらない
嗚呼、疑って疑って きりないよな
わかりたいなら
何回やり直したってきっと
これ以外なんかありえないわ
あんた以外は務まんないわ
代えがきかない この生き様
真っ向勝負！愛されたいなら愛すまでよ
ちゃちなプライドのない身軽さよ
我が為に幕が上がるだろう
暴いてくれ さあ、あたしを
