yama & BotchiBoromaru ハロ (Haro) Lyrics Romanized
Saa susume kumo tsukinuke
Ienakatta ano kotoba wo
Omoidashite wa mogutta
Futashika ni oyoide iku
Kumo kakiwake aoi sora e
Itsuka sa furikaenda
Ano makkana yuuyake wo
Issaigassai yakitsukete
Todokanai sekai no shinri mo
Ano ko no kimochi mo
Wakaranai mama de ii
Nijiiro ni nare
Saa susume kumo tsukinuke
Tsumazuite furatsuite
Funbatte motto tooku e
Saa hashire boku no mirai e
Nagai nagai tabiji sono hate ni
Kimi wo omoidasu
Itsuka akushu kawashite
Warao
Taiyou de teritsuita
Yakeru youna konkurito
Kinousei juushi suniikaa de
Hikousen mitai ni sora wo tobu
Itsuka sa fuzakeatte
Futari utatta yume no uta
Zutto poketto ni ireta mama
Saa utae hoshi no saki e
Ureshikute kanashikute
Nanzenkai naita hibi wo
Saa hokore niji no saki de
Hanashitai koto ga arunda
(Hauroo hauroo)
Tokei no oto
(Hauroo hauroo)
Bideo tomete
(Hauroo hauroo)
Hamigakishite
(Hauroo hauroo)
Nemuri ni tsuita
(Hauroo hauroo)
Genki desu ka?
(Hauroo hauroo)
Genki darou na
(Hauroo hauroo)
Kimi no uta to
Issho ni iku nda
Saa susume kumo tsukinuke
Tsumazuite furatsuite
Funbatte motto tooku e
Saa hashire boku no mirai e
Mada mada tooku made
Saa yume no tsuzuki wo mite
Kitto itsuka daiji ni shite kita
Niji no hana ga saku
Zutto nakusanai you ni
Arukou
Hikaridashita niji no saki de
Yume mitsuketa
Lyrics Translation
Come on, move forward, break through the clouds
The words I couldn’t say
I remember them and dived in
Uncertainly swimming ahead
Pushing through the clouds, towards the blue sky
Someday, I looked back
At that bright red sunset
Etching it all into my memory
The unreachable truths of the world
And her feelings
It’s okay not to understand
Let’s become rainbow-colored
Come on, move forward, break through the clouds
Stumbling, wavering
Struggling to go further
Come on, run towards my future
At the end of the long, long journey
I remember you
Someday, we’ll shake hands
And smile
Under the scorching sun
On the burning concrete
Flying through the sky like an airship
Someday, we’ll fool around
And sing the song of our dreams together
Keeping it in my pocket all along
Come on, sing towards the stars
Happily, sadly
Through the countless days of tears
Come on, be proud at the end of the rainbow
There’s something I want to talk about
(Hello, hello)
The sound of the clock
(Hello, hello)
Stop the video
(Hello, hello)
Brush your teeth
(Hello, hello)
Go to sleep
(Hello, hello)
How are you?
(Hello, hello)
You must be fine
(Hello, hello)
With your song
I’ll go together
Come on, move forward, break through the clouds
Stumbling, wavering
Struggling to go further
Come on, run towards my future
Still a long way to go
Come on, see the continuation of the dream
Surely, I’ve cherished
The blooming rainbow flowers
So that I won’t lose them
Let’s walk
