사랑은 늘 도망가 Lyrics Romanized
nunmuri nanda i gireul georeumyeon
geu saram songiri jakku saenggagi nanda
butjapji mothago gaseumman tteoreotji
nae areumdapdeon sarama
sarangiran ge cham sseurin geodeora
jabeuryeo halsurok deo meoreojideora
ibyeoriran ge cham swiun geodeora
nae itji mothal sarama
saranga wae domangga
sujubeun aicheoreom
haengyeo noabeorilkka bwa
kkok umkyeojwijiman
geuriumi jjocha sarangeun neul domangga
jamsi swieogamyeon joeul tende
barami bunda otgiseul sewodo
chagaun ibyeorui nunmuri chaolla
itji mothaeseo gaseume samuchin
nae sojunghaetdeon sarama
saranga wae domangga
sujubeun aicheoreom
haengyeo noabeorilkka bwa
kkok umkyeojwijiman
geuriumi jjocha sarangeun neul domangga
jamsi swieogamyeon joeul tende
gidarimdo aetaeumdo da beoryeoya haneunde
mueol chaja i gireul seoseongilkka
mueol chaja yeogi inna
saranga wae domangga
sujubeun aicheoreom
haengyeo noabeorilkka bwa
kkok umkyeojwijiman
geuriumi jjocha sarangeun neul domangga
jamsi swieogamyeon joeul tende
jamsi swieogamyeon joeul tende
사랑은 늘 도망가 Lyrics English Translation
I’m in tears when I walk this way.
I keep thinking about his touch.
I couldn’t hold it, I just shook my chest.
My beautiful lover
Love is so bitter.
The more I tried to catch him, the farther I got.
It’s so easy to say goodbye.
I’ll never forget you.
Love, why do you run away?
Like a shy child
I’m gonna let it go.
I’m gonna grab it.
Longing pursues love, always running away.
It would be nice to take a break.
The wind is blowing, and the lapel is standing.
Cold parting tears.
I can’t forget my busty secretary friend
My precious lover.
Love, why do you run away?
Like a shy child
I’m gonna let it go.
I’m gonna grab it.
Longing pursues love, always running away.
It would be nice to take a break.
I have to give up the wait and the affection.
What are you pacing this way in search of?
What are you looking for here?
Love, why do you run away?
Like a shy child
I’m gonna let it go.
I’m gonna grab it.
Longing pursues love, always running away.
It would be nice to take a break.
It would be nice to take a break.
사랑은 늘 도망가 Lyrics Hangul
눈물이 난다 이 길을 걸으면
그 사람 손길이 자꾸 생각이 난다
붙잡지 못하고 가슴만 떨었지
내 아름답던 사람아
사랑이란 게 참 쓰린 거더라
잡으려 할수록 더 멀어지더라
이별이란 게 참 쉬운 거더라
내 잊지 못할 사람아
사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까 봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
바람이 분다 옷깃을 세워도
차가운 이별의 눈물이 차올라
잊지 못해서 가슴에 사무친
내 소중했던 사람아
사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까 봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
기다림도 애태움도 다 버려야 하는데
무얼 찾아 이 길을 서성일까
무얼 찾아 여기 있나
사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까 봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
잠시 쉬어가면 좋을 텐데