Pmarusama シル・ヴ・プレジデント (S’il Vous President) Lyrics Romaji Romanized
Romansu no fushōji nigasanai
Keshiteageru
Sensei! watashi ga daitōryō ni nattara
Hito no otoko ni chokkai kakeru onna wa shimanagashi ni shimasu
Sensei! watashi ga daitōryō ni nattara
Iya tada no tomodachi da yo tte gomakasu yakko wa Heso kara denki o nagashimasu
Da da da daitan futeki sense-shonarukuro-zuappu
D , D , D , Don t cry yaru ze tetteiteki ni risa-chi da
Daikirai? shōganai?
Kuzu wa byōki ne baibai bai
Kenryoku! zaisan! chii meisei!!
Nannimo nai kedo sabakitai desho?
Da da da daitōryō ni nattara ne
Mazuha kimi o tsukamaeru ne
Nureta taoru de
Araizarai hakaseru ne da da da!
Dare desu ka ano onna iyaxa
Dame desu ka sō desu ka a cha
Romansu no fushōji nigasanai
Keshiteageru
Shiru purepure purejidento
Sensei! watashi ga daitōryō ni nattara
Tada no shigoto no tsukiai da yo? tte iu yatsu wa
Nidoto hatarakenaku shiteyarimasu
Sensei! ika ryaku!
Iya mukō ga gōin de sa tteiu otoko no kuchi ni wa
Re jin o nagashikonde katameteyarimasu!
Mi mi mi mitchaku
Marude Don fuxan kidori sukyandarasu
Ma ma ma mattan kakaku kaishō nashi no suku-pu ne
Ai wa nai? riyū janai
Warukunai no ne hai hai hai
Keihaku! nōnō! ikeshāshā!!
Nannimo nai toka arienai desho?
Da da da daitōryō ni natte mo ne
Tabun kimi wa kawaranai ne
Shira tto tobokete
Norarikurari kawasu no ne de de de!
De-to desu ka konbanha u waxa
Honki desu ka sō desu ka hora xa
Jōnetsu to wa fuchūi
Binetsu mo keshiteshimaitai
Da da da daitōryō ni nattara ne
Maji de kimi o tsukamaeru ne
Nureta taoru de
Araizarai hakaseru ne do do do!
Doko desu ka ima anta o yaxa ?
Mi kke chatta barechatta ora -!
Yomichi ni wa go yōjin sayonara kawari ni jūsei
Shiru purepure purejidento
Pmarusama S’il Vous President Lyrics English Translation
Romance scandals. I’m not letting you get away with it.
I’ll make it go away.
Oath! If I’m elected president.
I’m going to send any woman who messes with another man to the islands.
I swear it! When I’m president.
I’ll electrify anyone who fools around and says, “No, it’s just a friend.
I’ll be fearless. Sensational close-up.
Don’t cry, don’t cry, Let’s do it.
Hate it? Can’t help it?
Scum is a disease. Bye, bye, bye.
Power! Wealth! Status, fame!
You don’t have anything, but you want to judge me.
When I’m president, that is.
I’m going to get you first.
With a wet towel.
I’m going to make you tell me everything you know.
Who’s that woman?
Oh, no, I see.
I won’t let you get away with this romance scandal.
I’ll erase it.
I’ll make it go away. – Shh… shh… shh… shh… shh…
Oath of office! When I’m president.
It’s just a business relationship, okay? I’ll make sure that anyone who says
I’ll make sure they never work again.
I swear it! That’s it!
I’ll pour resin into the mouth of any man who says, “No, he’s too pushy.
I’ll pour resin in his mouth and harden it!
Close contact.
He’s like Don Juan, scandalous.
Well, well, well… end price. Scoop on the unworthy.
No love? That’s not the reason.
Not bad, huh? Yeah, yeah, yeah.
frivolous! Brash! Come on, come on, come on!
How can there be nothing?
Not even when you’re president.
I don’t think you’ll change.
You’re just going to play dumb.
I’m sure you’ll be fine.
A date? Good evening.
You’re serious? Really?
Passion is carelessness
I’d like to get rid of my slight fever.
When I’m president…
I’m gonna get you for real.
With a wet towel.
I’m gonna make you tell me everything you know.
Where are you?
I’ve been spotted. I’ve been spotted.
Beware of the streets at night. A gunshot instead of a goodbye.
Shiru vu prepure. President.
Pmarusama S’il Vous President Japanese Lyrics
ロマンスの不祥事 逃がさない
消してあげる
宣誓！ 私が大統領になったら
人の男にちょっかいかける女は島流しにします
宣誓！ 私が大統領になったら
いやただの友達だよ～って誤魔化す奴はヘソから電気を流します
だ・だ・だ・大胆不敵 センセーショナルクローズアップ
D,D,D,Don’t cry やるぜ徹底的にリサーチだ
大嫌い？ しょうがない？
クズは病気ね バイバイ・バイ
権力！ 財産！ 地位名声！！
なんにもないけど裁きたいでしょ？
だ・だ・だ・大統領になったらね
まずは君を捕まえるね
濡れたタオルで
洗いざらい吐かせるね(だ・だ・だ！)
誰ですか あの女(いやぁ～)
ダメですか そうですか(あちゃ～)
ロマンスの不祥事 逃がさない
消してあげる
しる・ヴ・ぷれぷれ プレジデント
宣誓！ 私が大統領になったら
ただの仕事の付き合いだよ？って言う奴は
二度と働けなくしてやります
宣誓！ 以下略！
いや向こうが強引でさ～っていう男の口には
レジンを流し込んで固めてやります！
み・み・み・密着
まるでドン・ファン気取りスキャンダラス
ま・ま・ま・末端価格 甲斐性なしのスクープね
愛はない？ 理由じゃない
悪くないのね はいはいはい
軽薄！ のうのう！ いけしゃあしゃあ！！
なんにもないとかありえないでしょ？
だ・だ・だ・大統領になってもね
たぶん君は変わらないね
しらっととぼけて
のらりくらり かわすのね(で・で・で！)
デートですか こんばんは(うわぁ～)
本気ですか そうですか(ほらぁ～)
情熱とは不注意
微熱も消してしまいたい
だ・だ・だ・大統領になったらね
マジで君を捕まえるね
濡れたタオルで
洗いざらい吐かせるね(ど・ど・ど！)
どこですか 今あんた(おやぁ～？)
見っけちゃった バレちゃった(おらー！)
夜道にはご用心 さよなら代わりに銃声
しる・ヴ・ぷれぷれ プレジデント