SEVENTEEN あいのちから Lyrics Romanized
yuki no urei o
tōrisugita jikan
kanashimi ga afureru
kotaeteta mitaidane ( Ah – ah – ah )
boku mo sōdayo onajidattayo
anata no sabishi sōna
koe dashitara te o nobasuyo
Yeah – yeah – ayy
samui fuyu ga sugitara
bokura wa shiru nodeshō
kōfunnagara mo saku kokoro no nukumori de
bokura o tsuyoku naru
tsumoru , tsumoru , tsumoru
kokoro o wa subete ai no chikara
kotoba wa ha no yō ni
mata tokiniha
bokura o sukuttekure
kanashī koe kikoetara
sugu te o sashinoberu
atatakai bokura ni nattemiyō
samui fuyu ga sugitara
bokura wa shiru nodeshō
kōfunnagara mo saku kokoro no nukumori de
bokura wa tsuyoku naru
tsumoru , tsumoru , tsumoru
kokoro o wa subete ai no chikara
tobidasu no ga kowai
sekaidakeredo
daijōbudakara ima te to te o tsunagō
nagusameaeba matasu no tayori aeru
mata kisetsu ga megutte
bokura wa shiru nodeshō
shunpū no naka saku kokoro no nukumori de
bokura wa tsuyoku naru
tsumoru , tsumoru , tsumoru
kokoro o wa subete ai no chikara
SEVENTEEN あいのちから Lyrics English Translation
This is our story of the day the white snow fell
Times spent crossing the snow
Overflew with sorrow
Must have tried to hold back
I did too
Just like you
Your lonely voice
When I hear it I’ll reach out my hand
When the cold winter passes
We’ll come to realize
That as our warm hearts glow in the shivering cold
We become stronger
Gather our ever growing hearts
The power of love
Words are like blades
Sometimes they save us
When a sad voice reaches our ears
Let’s reach out our hands right away
Let’s show them our warmth
When the cold winter passes
We’ll come to realize
That as our warm hearts glow in the shivering cold
We become stronger
Gather our ever growing hearts
The power of love
Taking one single step is frightening in this world but it’s okay
Let’s hold hands
We can greet tomorrow’s sun if we comfort each other
When the seasons return
We’ll come to realize
That as our warm hearts glow in the spring breeze
We become stronger
We become stronger
Gather our ever growing heart
The power of love
SEVENTEEN あいのちから Lyrics Japanese
雪の憂いを
通り過ぎた時間
悲しみが 溢れる
堪えてたみたいだね (Ah-ah-ah)
僕もそうだよ 同じだったよ
あなたの 寂しそうな
声出したら 手を伸ばすよ
Yeah-yeah-ayy
寒い冬が 過ぎたら
僕らは知るのでしょう
興奮ながらも 咲く心の温もりで
僕らを 強くなる
積もる, 積もる, 積もる
心をは全て 愛の力
言葉は刃のように
また時には
僕らを救ってくれ
悲しい声 聞こえたら
すぐ手を 差し伸べる
暖かい僕ら になってみよう
寒い冬が過ぎたら
僕らは知るのでしょう
興奮ながらも 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる, 積もる, 積もる
心をは全て 愛の力
飛び出すのが怖い
世界だけれど
大丈夫だから 今手と手を繋ごう
慰め合えば 待たすの頼り合える
また季節が 巡って
僕らは知るのでしょう
春風の中 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる, 積もる, 積もる
心をは全て 愛の力
