DAVII – Teddy Bear Lyrics Romanized
gireul ileo beorin sigyechochimcheoreom
nado ara naui uimineun jeoncheoreom
nal wonhaji anneun ne pumijiman
jamsirado neoui ongil neukkyeo joasseo
neon neul naegen ujugatgo
areumdaun eumakgata
nunmulmajeo bichi naneun neo
yejeon gateun seolleimgwa
himeul motjwoseo mianhae
dwidora seomyeon ijeodo nal
gakkeum channeundamyeon i’m truly fine
geugeomyeon dwae
sesange jichyeo hwareullaego
nae mameul gojangnaedo
I still love u
isanghae eojetbamen
museoun kkumsogeul hemaeineundedo
naneun neoreul chatji anasseo
neon neul cheom geu jarie
geureoke gidaryeojullae
ne pumi geuriwo jil ttae galge
nae mami neoegeseo meoreojyeodo
sarangeul juji mothaedo
neon nareul tteonaji aneulgeoji
gakkeum neol ijeodo
nal ihaehaejulgeoji
dwidora seomyeon ijeodo nal
gakkeum channeundamyeon i’m truly fine
geugeomyeon dwae
sesange jichyeo hwareullaego
nae mameul gojangnaedo
I still love u
neon nal pihae gasseoya hae
mollasseoya man hae
ireon mam ppunin geot do mianhae
jinsimeuro nal bomyeon utdeon neol
naeiri doeeodo nan gieokae
dwidora seomyeon ijeodo nal
gakkeum channeundamyeon i’m truly fine
geugeomyeon dwae
sesange jichyeo hwareullaego
nae mameul gojangnaedo
I still love u
No matter what i’ll be with you
DAVII – Teddy Bear Lyrics English Translation
Like a lost clock hands
I know what it means. Like before.
You don’t want me in your arms,
It was nice to feel your warmth even for a moment
You’re always like the universe to me.
It’s like beautiful music.
Even your tears shine
It’s the same excitement as well.
I’m sorry I couldn’t cheer you up.
If you turn around, even if you forget me
If you look for me sometimes, I’m true fine
That will do me very well.
Tired of the world, angry.
Even if you break my heart
I still love u
It’s weird. Last night…
Even though I’m wandering in a scary dream,
I didn’t look for you.
You’re always in the first place
Will you wait like that?
I’ll go when I miss your arms
Even if my heart is far from you
Even if I can’t give you love,
You won’t leave me.
Even if I forget you sometimes
You’ll understand me.
If you turn around, even if you forget me
If you look for me sometimes, I’m true fine
That will do me very well.
Tired of the world, angry.
Even if you break my heart
I still love u
You should have avoided me.
You shouldn’t have known.
I’m sorry that this is the only feeling I have.
You who laughed when you saw me from the truth.
Even tomorrow, I still remember
If you turn around, even if you forget me
If you look for me sometimes, I’m true fine
That will do me very well.
Tired of the world, angry.
Even if you break my heart
I still love u
No matter what i’ll be with you
DAVII – Teddy Bear Hangul Lyrics
길을 잃어 버린 시계초침처럼
나도 알아 나의 의미는 전처럼
날 원하지 않는 네 품이지만
잠시라도 너의 온길 느껴 좋았어
넌 늘 나에겐 우주같고
아름다운 음악같아
눈물마저 빛이 나는 너
예전 같은 설레임과
힘을 못줘서 미안해
뒤돌아 서면 잊어도 날
가끔 찾는다면 i’m truly fine
그거면 돼
세상에 지쳐 화를내고
내 맘을 고장내도
I still love u
이상해 어젯밤엔
무서운 꿈속을 헤매이는데도
나는 너를 찾지 않았어
넌 늘 첨 그 자리에
그렇게 기다려줄래
네 품이 그리워 질 때 갈게
내 맘이 너에게서 멀어져도
사랑을 주지 못해도
넌 나를 떠나지 않을거지
가끔 널 잊어도
날 이해해줄거지
뒤돌아 서면 잊어도 날
가끔 찾는다면 i’m truly fine
그거면 돼
세상에 지쳐 화를내고
내 맘을 고장내도
I still love u
넌 날 피해 갔어야 해
몰랐어야 만 해
이런 맘 뿐인 것 도 미안해
진심으로 날 보면 웃던 널
내일이 되어도 난 기억해
뒤돌아 서면 잊어도 날
가끔 찾는다면 i’m truly fine
그거면 돼
세상에 지쳐 화를내고
내 맘을 고장내도
I still love u
No matter what i’ll be with you