Dvwn – Burn the Memory Lyrics Romanized
nae gieok soge
bichyeojin yurieohang
geu soge gatyeojyeo
maeil bameul haneopsi pyoryuhae
geu ane mulgogin malhae
imi gadeuk chan igosen
nae mameul noeul dega eopdae
haru iteul jeomjeom chaewojil
siganeun ne binjibi pillyohae
hana dul set nae maeumi dochakal ttae
neoui gieok sogakae
geunyang heullyeobonae
neon gaduryeoman hae
i jjalbeun siganeul chaewo gagi wihae
gomineun jjalge
neoneun geunyang heullyeobonae
amureon gominhaji ma
eohang sogeun jopgiman hae
neoga gamyeon naneun honja
geu maneun chueokdeureul heonnap
chueogeun gieokdeurui sonja
ireoji malgo narang sonjapja
neoui gieokdeul sogak jeonbu taewobeoryeo
Burn It
kkoil daero kkoin sanghwang
naneun kkwaena jaldo beotim
neoreul saenggakaneun geon
i badageseo choegoingeol
sudonmulcheoreom teuneun saenggak
muri saego isseo
naneun Wavy yeah
It’s so cold
neoui chenae sogeul Wavy yeah
ppalgansaek mureul jeotgo isseo
naneun simjangjjeume waisseo
samkigeona baetdeunji geunyang kulhage
geunyang heullyeobonae
neon gaduryeoman hae
i jjalbeun siganeul chaewogagi wihae
gomineun jjalge
neoneun geunyang heullyeobonae
amureon gominhaji ma
eohang sogeun jopgiman hae
neoneun wae
gogaereul sungnyeo wae
neoneun nae
eokkaee gidae
geunyang heullyeobonae
eohang sogeun jopgiman hae
Dvwn – Burn the Memory Lyrics English Translation
In my memories
Reflection of a glass fish tank
Trapped in it
I drift endlessly, all night
The fish in it tells me that
It is full in here already
There is no place for my heart
Day by day, eventually filling up
The time needs your empty house
One, two, three, as my heart arrives
So burn your memories
Just let it flow
You keep trying to trap it in
To fill this short while
Keep your concerns short
You just let it flow
Don’t worry at all
The fish tank is too small to be trapped in
I’m alone after you leave
I have to donate all of my memories
Reminiscence is the grandchild of memories
Stop it and let’s hold hands
Incinerate all your memories
Burn it
The situation has become complicated to the maximum
But I survive quite well
I am the best in this field for making it all about you
Thoughts flow like tap water, the water is leaking
I am wavy
Through your body wavy
Rowing on red water
I have almost arrived at the heart now
Either swallow or spit it out
Just be cool
Just let it flow
You keep trying to trap it in
To fill this short while
Keep your concerns short
You just let it flow
Don’t worry at all
The fish tank is too small to be trapped in
Why do you
Keep your head down, why
You can lean
On my shoulders
Just let it flow
The fish tank is too small to be trapped in
Dvwn – Burn the Memory Lyrics Hangul
내 기억 속에
비쳐진 유리어항
그 속에 갇혀져
매일 밤을 한없이 표류해
그 안에 물고긴 말해
이미 가득 찬 이곳엔
내 맘을 놓을 데가 없대
하루 이틀 점점 채워질
시간은 네 빈집이 필요해
하나 둘 셋 내 마음이 도착할 때
너의 기억 소각해
그냥 흘려보내
넌 가두려만 해
이 짧은 시간을 채워 가기 위해
고민은 짧게
너는 그냥 흘려보내
아무런 고민하지 마
어항 속은 좁기만 해
너가 가면 나는 혼자
그 많은 추억들을 헌납
추억은 기억들의 손자
이러지 말고 나랑 손잡자
너의 기억들 소각 전부 태워버려
Burn It
꼬일 대로 꼬인 상황
나는 꽤나 잘도 버팀
너를 생각하는 건
이 바닥에서 최고인걸
수돗물처럼 트는 생각
물이 새고 있어
나는 Wavy yeah
It’s so cold
너의 체내 속을 Wavy yeah
빨간색 물을 젓고 있어
나는 심장쯤에 와있어
삼키거나 뱉든지 그냥 쿨하게
그냥 흘려보내
넌 가두려만 해
이 짧은 시간을 채워가기 위해
고민은 짧게
너는 그냥 흘려보내
아무런 고민하지 마
어항 속은 좁기만 해
너는 왜
고개를 숙여 왜
너는 내
어깨에 기대
그냥 흘려보내
어항 속은 좁기만 해