HoneyWorks Kawaikute Gomen Lyrics Romaji Romanized
watashi ga watashi no koto o aishite
nani ga waruino ？ shittodeshō ka ？
itaida toka kawatteru toka
todokimasenne . sono ripurai
daisukina o yōfuku
daisukina o keshō de
okimari no hāfu tsuin maite
odekake shiyo
higasa motte boc chi datte
shiawaseda mon ！
Chu ！ kawaikute gomen
umaretekichatte gomen
Chu ！ azatokute gomen
ki ni nacchauyone ？ gomen
Chu ！ kawaikute gomen
doryoku shichattete gomen
Chu ！ tōtokute gomen
joshi chikara takakute gomen
muka tsui chauyone ？ zama a daburyū
kijo wa kijo no koto dake dōzo
watashi ni kanshō shinaidekudasai rui wa tomo o yobu to iukedo …
todokimasenne . sono kageguchi
omoi atsuzoko būtsu
okinīri no ryukku de
kuzusenai maegami kushi de toite
odekake shiyo
karui onna ？ fuzakenna
jū su giruttsu no ！
Chu ！ kawaikute gomen
kono jidai ikite gomen
Chu ！ medattete gomen
ishiki shichauyone ？ gomen
Chu ！ kawaikute gomen
jibun migaki shite gomen
Chu ！burikko de gomen
toriko ni shichatte gomen
muka tsui chaudesho ？ zama a daburyū
shumi no chigai kawarimono to
baka ni sarete mo magetakunai
kowaku mo nai antaragotoki
jibun no mikata wa jibundearitai
ichiban taisetsu ni shiteagetai
rifujinna gaman wa sasetakunai
“ sore ga watashi ”
Chu ！ kawaikute gomen
umaretekichatte gomen
Chu ！ azatokute gomen
jinsei tanoshinde gomen
Chu ！ kawaikute gomen
doryoku shichattete gomen
Chu ！ tōtokute gomen
joshi chikara takakute gomen
muka tsui chauyone ？ zama a daburyū
HoneyWorks Kawaikute Gomen Lyrics English Translation
I love me.
What’s wrong with that? Is it jealousy?
That it hurts or that I’m strange?
I don’t get it. That reply
The clothes you love.
With your favorite makeup
Wear your favorite half-twins
Let’s go out!
I’ll be alone with my parasol.
I’m happy!
I’m sorry I’m so cute
I’m sorry I was born this way
Chu, I’m sorry I’m so cute.
I’m sorry I’m a bother to you. I’m sorry.
Chu, I’m sorry I’m cute.
I’m sorry I try so hard.
Chu, I’m sorry for being precious.
I’m sorry I’m so feminine.
I’m so annoying, aren’t I? Suck it up.
You mind your own business.
Don’t mess with me.
They say like brings like…
I don’t get it. That backbiting
Those heavy, thick-soled boots.
With your favorite backpack
Comb through your unruly bangs.
Let’s go out.
You think I’m a lightweight? You’ve got to be kidding me.
You’re too heavy!
I’m sorry I’m so cute.
I’m sorry I live in this time.
Chu, I’m sorry for being so conspicuous.
I’m sorry I stand out. I’m sorry.
Chu, I’m sorry for being cute.
Chu, I’m sorry for being so self-conscious.
Chu, I’m sorry I’m so pretentious.
I’m sorry for making you fall in love with me.
I’m sorry I’m so annoying, right? Suck it up.
I’m sorry I’m such a freak for your taste.
I’m not afraid of you.
I’m not afraid of you people.
I want to be on my own side.
I want to be the most important person in the world to you.
I don’t want you to have to put up with anything unreasonable.
That’s me.
Chu, I’m sorry I’m so cute!
I’m sorry I was born this way.
Chu, I’m sorry I’m so cute
I’m sorry you’re having the time of your life.
Chu, I’m sorry I’m pretty
Chu, I’m sorry I’m trying so hard
Chu, I’m sorry for being precious
I’m sorry I’m so feminine.
I’m sorry I’m so annoying, right? Suck on that.
HoneyWorks Kawaikute Gomen Lyrics Japanese
私が私の事を愛して
何が悪いの？嫉妬でしょうか？
痛いだとか変わってるとか
届きませんね。そのリプライ
大好きなお洋服
大好きなお化粧で
お決まりのハーフツイン巻いて
お出かけしよ
日傘持って ぼっちだって
幸せだもん！
Chu！可愛くてごめん
生まれてきちゃってごめん
Chu！あざとくてごめん
気になっちゃうよね？ごめん
Chu！可愛くてごめん
努力しちゃっててごめん
Chu！尊くてごめん
女子力高くてごめん
ムカついちゃうよね？ざまあｗ
貴女は貴女の事だけどうぞ
私に干渉しないでください
類は友を呼ぶと言うけど…
届きませんね。その陰口
重い厚底ブーツ
お気に入りのリュックで
崩せない前髪くしでといて
お出かけしよ
軽い女？ふざけんな
重すぎるっつーの！
Chu！可愛くてごめん
この時代生きてごめん
Chu！目立っててごめん
意識しちゃうよね？ごめん
Chu！可愛くてごめん
自分磨きしてごめん
Chu！ぶりっ子でごめん
虜にしちゃってごめん
ムカついちゃうでしょ？ざまあｗ
趣味の違い 変わり者と
バカにされても 曲げたくない
怖くもない あんたらごとき
自分の味方は自分でありたい
一番大切にしてあげたい
理不尽な我慢はさせたくない
“それが私”
Chu！可愛くてごめん
生まれてきちゃってごめん
Chu！あざとくてごめん
人生楽しんでごめん
Chu！可愛くてごめん
努力しちゃっててごめん
Chu！尊くてごめん
女子力高くてごめん
ムカついちゃうよね？ざまあｗ