Kang Asol – Still here Lyrics Romanized
Thirty-Nine OST Part 1
geuttae uriga i modeun geol ihaehago isseotdamyeon
haengbokaesseulkka
cheoeum geunalbuteo algo isseotdamyeon
bunmyeong urineun geu eodideun hamkke dochakal georago
saenggakaesseosseo
jeonbu dangyeonhage yeogyeowatdeon geolkka
da kkeonaeji mothan maldeuri
kkeunnae bicheul ileoga
neul mojarago aswiun mal
da meomchugil baraon naldeuri
jakku uril apseoga
deo baralsurok seonmyeonghaejyeo
da jeonhaji mothan maeumi
nareul deo oeropge hae
neul seoseongida deopeun sarang
jiwojigil baraon naldeureun
uril tteonajil ana
neul huhoehaedo dwineujeun nan
tto eoriseogeun jilmundeul
Kang Asol – Still here Lyrics English Translation
If we understood all of this,
I wonder if you were you happy?
If you knew it from that day,
I’m sure we’ll arrive together anywhere.
That’s what I thought about it.
Did I take everything for granted?
The words that I couldn’t say…
Eventually, it loses its light
I’m always lacking in words that I’m sad.
All the days I wished would stop
You keep going ahead of us
The more I want, the clearer it becomes
My feelings that I couldn’t convey…
It makes me feel more lonely.
I’m always hovering around, covering my eyes with love
The days that I wished would be erased
They won’t leave us.
Even if I regret it all the time, I’m
And silly questions.
Kang Asol – Still here Hangul Lyrics
그때 우리가 이 모든 걸 이해하고 있었다면
행복했을까
처음 그날부터 알고 있었다면
분명 우리는 그 어디든 함께 도착할 거라고
생각했었어
전부 당연하게 여겨왔던 걸까
다 꺼내지 못한 말들이
끝내 빛을 잃어가
늘 모자라고 아쉬운 말
다 멈추길 바라온 날들이
자꾸 우릴 앞서가
더 바랄수록 선명해져
다 전하지 못한 마음이
나를 더 외롭게 해
늘 서성이다 덮은 사랑
지워지길 바라온 날들은
우릴 떠나질 않아
늘 후회해도 뒤늦은 난
또 어리석은 질문들