KYUHYUN – Promise You Lyrics Romanized
Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack), Pt. 3
heuryeojin haneure
geudaereul geurida
barami bureo
nae maeumi geudaero muldeunda
oraedoen gieok sok
gipeojin sangcheoga
uri saie
chaireul mandeureo gakkeumeun
himdeureodo
I promise you buneun barame
geudael daleun noeuri jineun nare
naega geudae gyeote isseulge
geudaeran saram
ijen naega geu gyeoteseo jikyeojulge
yunanhi gireotdeon
godanhan harue
swil gosi doelge
naega geudaeui dwie seoseo
anajulge
I promise you buneun barame
geudael daleun noeuri jineun nare
naega geudae gyeote isseulge
geudaeran saram
ijen naega geu gyeoteseo jikyeojulge
bi gaen dwi haneurui
haetsalcheoreom
geudae mameul bichuneun saram
modeun sungan geudaewa
yaksokalge modeun sungane
na geudaewa naranhi georeogalge
yaksokae jwo geudaen nae mame
joyonghi buneun bombaramcheoreom
yeongwonhi meomulleojwo
KYUHYUN – Promise You Lyrics English Translation
In the cloudy sky
I draw you.
It’s windy.
My heart is colored as it is.
In my old memories,
The deep wound…
Between us.
Make a difference sometimes.
Even if it’s hard,
I promise you Because of the wind
On a sunset day that resembles you,
I’ll be by your side.
You’re the one.
I’ll protect you from now on.
It was exceptionally long.
A tiring day.
I’ll be your resting place.
I’ll stand behind you.
I’ll hug you.
I promise you Because of the wind
On a sunset day that resembles you,
I’ll be by your side.
You’re the one.
I’ll protect you from now on.
After the rain clears up, the sky…
Like the sunlight.
A person who shines on your heart.
Every moment with you
I promise, every moment
I’ll walk with you.
Promise me you’re in my heart
Like the quiet spring breeze.
Stay with me
KYUHYUN – Promise You Hangul Lyrics
흐려진 하늘에
그대를 그리다
바람이 불어
내 마음이 그대로 물든다
오래된 기억 속
깊어진 상처가
우리 사이에
차이를 만들어 가끔은
힘들어도
I promise you 부는 바람에
그댈 닮은 노을이 지는 날에
내가 그대 곁에 있을게
그대란 사람
이젠 내가 그 곁에서 지켜줄게
유난히 길었던
고단한 하루에
쉴 곳이 될게
내가 그대의 뒤에 서서
안아줄게
I promise you 부는 바람에
그댈 닮은 노을이 지는 날에
내가 그대 곁에 있을게
그대란 사람
이젠 내가 그 곁에서 지켜줄게
비 갠 뒤 하늘의
햇살처럼
그대 맘을 비추는 사람
모든 순간 그대와
약속할게 모든 순간에
나 그대와 나란히 걸어갈게
약속해 줘 그댄 내 맘에
조용히 부는 봄바람처럼
영원히 머물러줘
