MC MONG SOYOU Don’t Wake Me Up Lyrics Romanized
kkaeuji ma kkumsogeuro
domangchideut jame deun nal
haru jung naega yuilhage
muchaegimhaedo doeneun sigan
nal kkaeuji ma
barakadeut saraganeun
naui haruui kkeutjarak
hansum dollil giundo eopsi
baro chimdaee nuwo
geurigo saenggakae eochapi
gyeoul gateun saramdeuri
saneun sesanginde sagyejeorin ge useuwo
i jeongsineomneun dosieseon
gajin ge maeumppunin jadeureun geumajeo ppaetgyeo
jugwanjeogin saenggakdo nugunga jeomsureul maegyeo
bopyeonhwadoen bulmyeonjeunge oeropgiman han saebyeok
nal honja duji ma
honja itgo sipda malhaetjiman
geugeon naui jinsimi anya
yojeumen mam pyeonhi
suljaneul giuril chingudo eomne
jopyeojin jeok eomneun georil dunikka
ttokgatae jiruharimankeum yeojeonhae
nado salmaseun naneunde geu masi neomu sseoseo
guyeokjil nal geot gateunikka jebal singyeong kkeojwo
kkaeuji ma kkumsogeuro
domangchideut jame deun nal
haru jung naega yuilhage
muchaegimhaedo doeneun sigan
nal kkaeuji ma
saranghae raneun mare chaegimgameul neukkil ttae
nae unmyeongeun keuge kkoyeobeoryeonne
useumui uimiga
gippeumi aniran geol kkaedarasseul ttae
salui gallimgire noyeobeoryeonne
keugo jageun gomindeulgwa
naemyeon sogui galdeunggwaneun dareuge
haneun su eopsi heullyeobonaen haru
naneun eotteon naeireul geuryeosseonna
uisim eopsi saramdeureul
majuhandaneun ge natseolgiman hae
byeol boril eopsi tteonabonaen maeum
naneun eotteon sarangeul baraesseonna
da ttokgatae jiruharimankeum yeojeonhae
nado salmaseun naneunde geu masi neomu sseoseo
guyeokjil nal geot gateunikka jebal singyeong kkeojwo
jujeoanjeun nunkkeopuri
jichin nae sangtaereul malhaejune
jageun gonggamgwa ttatteuthan ongi
naega baraneun jeonbuinde
kkaeuji ma kkumsogeuro
domangchideut jame deun nal
haru jung naega yuilhage
muchaegimhaedo doeneun sigan
nal kkaeuji ma
Don’t wake me up
Don’t wake me up
eonjejjeum haetsarui nunbusimi bangaulkka
Don’t wake me up
Don’t wake me up
eonjejjeum haetsarui nunbusimi bangaulkka
MC MONG SOYOU Don’t Wake Me Up Lyrics English Translation
Don’t wake me up in my dreams.
The day I fell asleep like running away
Of the day, I’m the only one
It’s time to be irresponsible.
Don’t wake me up.
I’m living my life as if I’m
The end of my day.
I don’t have the energy to take a breather.
I lie down on the bed right away.
And think about it anyway.
People like winter…
It’s funny that there are four seasons in this world.
In this chaotic city,
Those who have nothing but their hearts are deprived of it.
Someone scores on subjective thoughts, too.
A lonely dawn with universal insomnia. It’s a common insomnia.
Don’t leave me alone.
I want to be alone. As I said,
That’s not what I mean.
These days, I feel comfortable.
There’s no one to drink with.
I’ve never narrowed it down.
It’s the same, it’s still boring
It tastes good but it’s too bitter.
I think I’m going to get sick, so please don’t mind.
Don’t wake me up in my dreams.
The day I fell asleep like running away
Of the day, I’m the only one
It’s time to be irresponsible.
Don’t wake me up.
When you feel responsible for saying “I love you”,
My fate is really twisted.
The meaning of laughter…
When I realize that it’s not joy,
I’m at the crossroads of my life.
Big and small worries.
Unlike the inner conflict,
A day that I’ve spent endlessly.
What kind of tomorrow did I draw?
Without any doubt,
It’s just unfamiliar to see each other
My heart that I let go of without much to see.
What kind of love did I want?
It’s all the same It’s still boring
It tastes good but it’s too bitter.
I think I’m going to get sick, so please don’t mind.
The eyelids that fell down.
It tells me how tired I am.
A little sympathy and warmth.
That’s all I want.
Don’t wake me up in my dreams.
The day I fell asleep like running away
Of the day, I’m the only one
It’s time to be irresponsible.
Don’t wake me up.
Don’t wake me up
Don’t wake me up
When will the sunlight welcome you?
Don’t wake me up
Don’t wake me up
When will the sunlight welcome you?
MC MONG SOYOU Don’t Wake Me Up Hangul Lyrics
깨우지 마 꿈속으로
도망치듯 잠에 든 날
하루 중 내가 유일하게
무책임해도 되는 시간
날 깨우지 마
발악하듯 살아가는
나의 하루의 끝자락
한숨 돌릴 기운도 없이
바로 침대에 누워
그리고 생각해 어차피
겨울 같은 사람들이
사는 세상인데 사계절인 게 우스워
이 정신없는 도시에선
가진 게 마음뿐인 자들은 그마저 뺏겨
주관적인 생각도 누군가 점수를 매겨
보편화된 불면증에 외롭기만 한 새벽
날 혼자 두지 마
혼자 있고 싶다 말했지만
그건 나의 진심이 아냐
요즘엔 맘 편히
술잔을 기울일 친구도 없네
좁혀진 적 없는 거릴 두니까
똑같애 지루하리만큼 여전해
나도 살맛은 나는데 그 맛이 너무 써서
구역질 날 것 같으니까 제발 신경 꺼줘
깨우지 마 꿈속으로
도망치듯 잠에 든 날
하루 중 내가 유일하게
무책임해도 되는 시간
날 깨우지 마
사랑해 라는 말에 책임감을 느낄 때
내 운명은 크게 꼬여버렸네
웃음의 의미가
기쁨이 아니란 걸 깨달았을 때
삶의 갈림길에 놓여버렸네
크고 작은 고민들과
내면 속의 갈등과는 다르게
하는 수 없이 흘려보낸 하루
나는 어떤 내일을 그렸었나
의심 없이 사람들을
마주한다는 게 낯설기만 해
별 볼일 없이 떠나보낸 마음
나는 어떤 사랑을 바랬었나
다 똑같애 지루하리만큼 여전해
나도 살맛은 나는데 그 맛이 너무 써서
구역질 날 것 같으니까 제발 신경 꺼줘
주저앉은 눈꺼풀이
지친 내 상태를 말해주네
작은 공감과 따뜻한 온기
내가 바라는 전부인데
깨우지 마 꿈속으로
도망치듯 잠에 든 날
하루 중 내가 유일하게
무책임해도 되는 시간
날 깨우지 마
Don’t wake me up
Don’t wake me up
언제쯤 햇살의 눈부심이 반가울까
Don’t wake me up
Don’t wake me up
언제쯤 햇살의 눈부심이 반가울까
