PEPOYO らくらく安楽死 (Rakuraku annrakushi) Lyrics Romaji Romanized
mak kuragari no futon no soko
yumeyume akumu ni zubu zubu shizumu
minareta gamen no sono mukō ni wa
dare ka no akui no hōimō
kowareta kāten no sukima kara
kabe o umeru no wa
bōgen ？ bōgen ？ shirimasen .
rakuraku o kiraku anraku shi
jisatsu wa kanben kurushīshi
wa kudaku kairaku anzen shi
kurakura kurayami hara jō shi
wakuwaku gokuraku anraku shi
itazura dannen satsujin oni
ningen dekitara mata oide
zannen , gainen , mare shi kannen ！
usugurai heya iribitattesa
shihei no zandaka mirumiru kieru
fubin no binbō narisagatteru
fushin no shinzō kōishō
sabireta tenjō ga azawarau
sore o miteru no wa
shōki ？ byōki ？ ayama ninshiki ？
rakuraku o kiraku anraku shi
tōchaku anoyo no pasupōto
gokugoku nomihosu mon enajī
kodoku ni chūdoku o kinodoku
nakunaku jidaraku anraku shi
inochi no o nedan ni hyaku man
taikin dekitara mata oide
za men , shonben , ra men ！
wakatterusa , hontōha
owari inantedekiyashinai koto
mu sessō ni yamunara isso , wasurete , akiramete .
rakuraku o kiraku anraku shi
nōnashikin nashi ikuji nashi
gakugaku furueru haji sarashi
nan do kurikaeshi ima nan ji
baku baku jibaku de baigaeshi
gensei no chōeki go nan nen ？
ningen dekitara kō naranai koto
shitteite
dōshite
rakuraku o kiraku anraku shi
jisatsu ga tanoshī hazu naishi
karugaru o tegaru minagoroshi
inochi no kachi nado kyōminashi
haku idaku etsuraku anraku shi
chisei mo risei mo nani mo nashi
kekkyoku 1 nin ja ikeya shinai
zannen , gainen , mare shi kannen ！
ā men , go men , mō kanben …
Rakuraku annrakushi Lyrics English Translation
In a total darkness at the bottom of the futon
I sink deeper and deeper into the nightmare
Beyond the familiar screen
There is a malicious siege
Through the cracks of broken curtains
Something to fill the walls
Ranting? Rant? I don’t know.
Euthanasia is easy, it’s easy
I don’t want to kill myself, it’s too painful
I’d rather die in peace and quiet
Dizzy, dark, death on my stomach
Plain and simple
Give up the mischievous murderer
Come back when you’re human
Shame, this concept, this idea of death!
I’ve been in a dark room
My money is disappearing one by one
I am a poor man
The consequences of a distrustful heart
The desolate ceiling mocks me
And all I can see is…
Sanity? Sickness? Misunderstood?
Euthanasia is easy and carefree
A passport to the other side of the world
Drink up all the energy in the world
Feel sorry for your loneliness and addiction
Euthanasia with no one asking for it
The price of life is two million
Come back when you have a lot of money
Zamen, pee, pee, depressed ramen!
I know, I know, I know
Endless and endless
If you’re going to be sick for nothing, forget it, give it up.
Easy, easy, easy death
No ability, no money, no will
You’re a shameful, shuddering mess
Again and again, now again and again
How many times and when
How many more years of imprisonment in this life?
If you were human, you wouldn’t do this
And you know it
why
Euthanasia is easy and comfortable
Suicide isn’t fun
It’s so easy to kill us all
I don’t care about the value of life
It’s easy to vomit, embrace, and die
No intelligence, no reason, no nothing
After all, you can’t die alone
Shame, this concept, this idea of death!
Oh, sorry, sorry, no more ……
Rakuraku annrakushi Japanese Lyrics
真っ暗がりの布団の底
ゆめゆめ悪夢にずぶずぶ沈む
見慣れた画面のその向こうには
誰かの悪意の包囲網
壊れたカーテンの隙間から
壁を埋めるのは
暴言？妄言？知りません。
らくらくお気楽安楽死
自殺は勘弁 苦しいし
はくだく快楽安全死
くらくら暗闇 腹上死
わくわく極楽安楽死
いたずら断念 殺人鬼
人間できたらまたおいで
残念、概念、希死観念！
薄暗い部屋入り浸ってさ
紙幣の残高みるみる消える
不憫の貧乏成り下がってる
不信の心臓後遺症
寂れた天井があざ笑う
それを見てるのは
正気？病気？誤認識？
らくらくお気楽安楽死
到着あの世のパスポート
ごくごく飲み干すモンエナジー
孤独に中毒お気の毒
なくなく自堕落安楽死
命のお値段二百万
大金できたらまたおいで
ざーめん、しょんべん、鬱らーめん！
分かってるさ、本当は
終いなんてできやしないこと
無節操に病むならいっそ、忘れて、諦めて。
らくらくお気楽安楽死
能無し金なしいくじなし
がくがく震える恥晒し
何度繰り返し今何時
ばくばく自爆で倍返し
現世の懲役後何年？
人間できたらこうならないこと
知っていて
どうして
らくらくお気楽安楽死
自殺が楽しいはずないし
かるがるお手軽皆殺し
命の価値など興味無し
吐く抱く悦楽安楽死
知性も理性も何もなし
結局1人じゃ逝けやしない
残念、概念、希死観念！
あーめん、ごーめん、もう勘弁…
